Hoe Ik “moet werken , in de volgende zin, verschilt van Ik moet werken ?
De cursus is veeleisender dan ik had verwacht en ik “moet werken moeilijker dan ooit tevoren.
Opmerkingen
- Omdat je ' het zo druk hebt, zelfs op het moment van afdrukken, ben je nog harder werken dan ooit tevoren.
- Het lijkt gewoon een verschil in tijden. Met uw voorbeeld is de betekenis in beide gevallen vrijwel hetzelfde.
Answer
Het verschil tussen ” moet “en” “is hetzelfde als tussen de Present Simple en de Present Continu .
- moeten – iets dat we regelmatig moeten doen; voor een lange periode.
- moeten – iets dat we zijn verplicht dit regelmatig te doen, maar voor een beperkte periode
( persoonlijke opmerking : er is een schaduw van onwil en afkeer van wat verplicht is)
Beschouw deze voorbeelden eens:
- I moet boeken lezen om onderwijs te krijgen. (Het is belangrijk dat ik ze lees, anders doe ik gek)
- Ik moet altijd de afwas doen na de feestjes. (Ik doe niet zoals afwassen na de feestjes, maar ik moet het doen)
Maar “ moet “met de laatste zin zal ook correct zijn.
Reacties
- De enige manier waarop je " Ik ' m moeten " is als een verplichting herhaaldelijk naar voren komt (dus uw tweede voorbeeld niet ' t werk). " Rick ' wordt afgeleid op het werk en maakt steeds fouten die ik ' moet maken corrigeer elke middag voordat je vertrekt. " Je ' hebt gelijk dat het klinkt alsof de verplichting tijdelijk is, maar het kan ' is niet eenmalig. Zoals je al zei, " moet " dit geval ook redelijk goed dekken, dus ' is de veiligere optie. Eigenlijk lees ik de progressieve optie instinctief als een inherent niet-native bewoording voordat ik me realiseerde dat het in sommige contexten zou kunnen werken …
- @LukeSawczak Je wilt zeggen dat alleen frequente verplichtingen voor een beperkte periode werken met " moet u "?
- Herhaaldelijk gedurende een periode die naar verwachting niet permanent is, ja – in ieder geval naar mijn instinct. De zeldzaamheid van deze configuratie verklaart waarschijnlijk dat het mij aanvankelijk als onjuist opvalt. Sommige werkwoorden worden gewoon niet gebruikt in de progressieve versie, vooral als ze al een toestand beschrijven (zoals verplicht zijn).
Antwoord
Hier, in de zin, betekent Ik moet werken dat de persoon moet werken; terwijl ik moet werken betekent dat de persoon aan het werk is, maar er wordt niet van hem verwacht dat hij werkt (althans, dat wordt niet geïmpliceerd).
Dit is wat ik heb afgeleid uit de vraag. Ik ben niet helemaal zeker van de nauwkeurigheid ervan.
Opmerkingen
- Het ' is helaas niet erg nauwkeurig . Beide impliceren een verplichting.
Antwoord
Het gebruik van het formulier “moeten doen” kan geschikt zijn wanneer de spreker wil de aandacht vestigen op de beperkte duur van de verplichting, bijvoorbeeld:
Mijn kamergenoot brak zijn sleutelbeen de andere dag, dus ik “moet hem helpen met aan- en uitkleden, om zijn bloemen water te geven, zijn bed op te maken en nog een paar dingen voor hem te doen voordat hij herstelt.
Tegelijkertijd, aangezien het “moeten doen” -formulier bijna altijd correct is, zou het naar mijn mening echt de veiligste keuze zijn voor leerlingen in elke context.