In de Guardians of the Galaxy -films kunnen we zien hoe hij het zegt en hoe een personage dat Groot begrijpt, reageert als naar wat er werd gezegd of gevraagd, maar hebben we of zullen we ooit ondertitels krijgen voor de dialogen van Groot?

Reacties

  • Hij ( ?) zegt " Ik ben Groot ". Persoonlijke communicatie is meer dan woorden, dat is het punt, ik Denk na. Je kunt me bijvoorbeeld ' nu niet zien of horen, dus mis je alle extra context.

Antwoord

James Gunn bevestigde het bestaan ervan in zijn tweet :

De speciale Groot-versie van # GotGVol2 die alleen Vin Diesel & ik heb, waarbij elke Groot-regel in het Engels is gedrukt.

voer hier een afbeeldingsbeschrijving in

Volgens Gunn kennen alleen Vin en Gunn het volledig. En zelfs beiden bevestigden het:

Reacties

  • Weten we zeker dat dit geen ' een grap was?
  • Ik hoop dat niemand haalt de gele en guldenroede tocht door elkaar …
  • Hij ' zal het waarschijnlijk verkopen voor een paar miljoenen in een decennium.
  • @JackAidley: Het lijkt redelijk dat dit zou bestaan, zodat Vin Diesel de juiste manier kent om de regel uit te spreken en het is ook logisch, aangezien andere karakters begrijpen en correct reageren dat er " vertaalde " versies van die regels die ooit bestaan. dwz u ' schrijft de dialoog eerst in het Engels en vervangt later alle Groot ' s regels door " Ik ben groot ". Wat me verbaast is dat het Engels niet ' t is in elke versie van het script. Omdat raket bijvoorbeeld alles lijkt te begrijpen, zegt Groot dat het geen zin heeft dat Bradley Cooper het niet weet.
  • @JackAidley voegde nog een bewijs toe

Antwoord

Meestal weten we het gewoon niet – we moeten afleiden wat hij zegt aan de hand van de context van het gesprek met de andere personages.

Er is hier een uitzondering waar Groot met Rocket Racoon spreekt aan het einde van Infinity War Pt 1.

Link

Waar Groot zegt

Papa

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *