Ik denk dat hij gaat of hij gaat naar school?

Structuur van Simple Present Tense.

1. Onderwerp (I, You, We, They) – 1e en 2e persoon + (Eerste vorm van werkwoord)
2. Onderwerp (He, She, It) – 3e persoon enkelvoud + (Eerste vorm van werkwoord) + S / ES

Je zin is in de tegenwoordige tijd en het onderwerp (hij) valt onder de 2e categorie, dat wil zeggen de 3e persoon enkelvoud.

We zullen (Eerste vorm van werkwoord + S / ES) hier gebruiken, wat gaat.

Dus de juiste zin is “Ik denk dat hij naar school gaat”.

Engels gebruikt de aanvoegende wijs niet echt veel. “I think that …” neemt bijna altijd een indicatieve stemming in het Engels aan.

Per de samenvatting van de OED ,

Tegenwoordig komt [de aanvoegende wijs] waarschijnlijk het meest voor in die clausules met werkwoorden zoals eisen, aandringen, bidden, aanbevelen, suggereren en semantisch verwante zelfstandige naamwoorden / bijvoeglijke naamwoorden, bijv. essentieel, belangrijk, aandringen, voorstel, enz.

Ik geloof dat je gewoon moet leren dat “denk”, “geloof” enzovoort de indicatieve . De aanvoegende wijs is voornamelijk gereserveerd voor het uiten van verlangen.

In dit geval is het “Ik denk dat hij naar school gaat”. Maar merk op dat Engels graag continue tijden gebruikt om lopende acties te beschrijven, dus als je wilt overbrengen dat hij midden in het proces van naar school gaan, zegt u Ik denk dat hij naar school gaat . De zin Ik denk dat hij naar school gaat betekent Ik denk dat hij een persoon is die vaak naar school gaat “.