Ik heb hulp nodig [met / naar / verb + ing]

Dit zijn allemaal begrijpelijk en correct

Ik heb hulp nodig bij het verplaatsen van deze boeken .

Dit is een zeer complete, volledig begrijpelijke zin – die niet dubbelzinnig is.

Ik heb hulp nodig [met] het verplaatsen van deze boeken.

Dit is in feite hetzelfde als de eerste zin die een impliciete met .

Ik heb hulp nodig bij het verplaatsen van deze boeken.

Deze s bekwaamheid is correct en begrijpelijk. Het kan echter een beetje geschokt klinken in vergelijking met de anderen – en komt misschien minder vaak voor.

Het belangrijkste verschil met deze zin is dat het het verzoek iets minder persoonlijk maakt. In de andere zinnen maak je duidelijk dat je boeken gaat verhuizen – en daarbij hulp nodig hebt. Hier is het onduidelijker of u wel of niet wordt betrokken bij het verplaatsen van de boeken.

Mogelijk kan dit soort zin worden gebruikt voor het inhuren. Het geeft aan dat je werk hebt dat moet worden voltooid, en dat je hulp / werkers nodig hebt om dat te vergemakkelijken.

Dat gezegd hebbende, je zou geen rare blikken krijgen door deze zin te gebruiken – het zou worden begrepen.

Ik heb hulp nodig [om] deze boeken te verplaatsen.

Dit is weer een volledige zin, met een optioneel geïmpliceerde in volgorde . Het maakt duidelijk dat je hulp nodig hebt zodat je de boeken kunt verplaatsen.

Opmerkingen

• Ik ga akkoord, help with is de beste keuze.

Ik denk dat deze balg correct is ( http://pt.bab.la/verbo/ingles/move ).

• Ik heb hulp nodig bij het verplaatsen van deze boeken.
• Ik heb hulp nodig bij het verplaatsen van deze boeken.
• Ik heb hulp nodig bij het verplaatsen van deze boeken.

Onjuist – ik heb hulp nodig bij het verplaatsen van deze boeken.

Reacties

• Hallo, Danilo – eigenlijk is de derde compleet y correct ook. Het ' is niet alleen een kwestie van werkwoordvervoeging, maar ook welke voorzetsels je kunt gebruiken met het werkwoord.

Het werkwoord help kan worden gevolgd door Full infinitive en Bare infinitive:

• Ik heb hulp nodig bij het verplaatsen van deze boeken.

• Ik heb hulp nodig bij het verplaatsen van deze boeken.

Om het ing-formulier te gebruiken, kun je help gebruiken met of hulp in :

• Ik heb hulp nodig bij het verplaatsen van deze boeken.

• Ik heb hulp nodig bij het verplaatsen van deze boeken.

“Ik heb hulp nodig bij het verplaatsen van deze boeken” is volgens mij een onjuiste zin.