Ik heb ontvangen vs. ik ' heb uw mail ontvangen

Met het verleden tijd, “Ik heb je e-mail ontvangen” , het impliceert dat je duidelijk denkt aan een gebeurtenis die in het verleden heeft plaatsgevonden.

Met de tegenwoordige voltooide tijd, “Ik” heb je e-mail ontvangen, “ het impliceert dat je denkt aan een gebeurtenis die in het verleden is begonnen, en toch tot op heden enkele effecten heeft.

Een mogelijk verschil is dat je zou dat e-mailadres nog steeds moeten hebben als je zegt “Ik heb je e-mail ontvangen” vergeleken met jou misschien wel of niet nog steeds bij je hebben (je hebt het misschien verwijderd), wanneer je zegt “Ik heb je e-mail ontvangen.”

Gebruik de simple past (I r e-mail ontvangen) als er een tijdaanwijzing is (ik heb uw e-mail gisteren ontvangen (tijdaanwijzing)). Tijd is belangrijk.

Gebruik de onvoltooid tegenwoordige tijd als er geen specifieke tijd is (ik heb je e-mail ontvangen). Tijd is niet belangrijk (actie is belangrijk).

Opmerkingen

• Tijd is niet ' t zo belangrijk voor beide vormen. Met Past Simple geeft het simpelweg actie voor Nu aan; ergens in het verleden. Met Present Perfect spreekt dit van sinds Past en tot op dit moment of op dit moment en ook Nu – wat betekent dat rond het dichtstbijzijnde punt van dit moment.