Iemand vroeg me “hoe gaat het?”
Ik antwoord haar: “Het gaat best goed. Bedankt voor het vragen! Hoe zit het met jou? “
Zit er een grammaticale fout in of is deze zin in orde?
Reacties
- Welke fout denk je dat die er zijn?
Antwoord
De meeste mensen praten niet zo. Om te antwoorden: “Het gaat best goed”, is een beetje hoogdravend. Natuurlijker zou zijn: “Oké” of “Niet al te slecht” of “Prima.” Elk van deze kan worden gevolgd met “Jij? “of” En jij? “of” En met jou? “Dus zoiets als:” Oké. Bedankt voor het vragen. Jij? “Zou de dialoog op een meer natuurlijke manier overbrengen.
Antwoord
” Wel “is misschien grammaticaal geschikter dan” goed ” “, en” hoe zit het met jou? “zou ook meer gepast kunnen zijn, hoewel deze beide redelijk goed en acceptabel zijn, denk ik.