Hag wordt over het algemeen gebruikt voor vrouwen, maar hoe zit het met mannen? Is er een mannelijke tegenhanger voor deze term?
Mijn huidige begrip van het woord is: een oude vrouw die ontevreden is, een mogelijke kluizenaar is en een of andere vorm van slechte hygiëne heeft.
Antwoord
Er zijn veel meer termen voor lelijke vrouwen dan voor lelijke mannen – wat mij nogal oneerlijk lijkt. Maar ik heb er een paar gevonden:
Troll – Deze is waarschijnlijk het dichtstbijzijnde mannelijke equivalent van hag . De mannelijke trol die onder de brug leeft, lijkt redelijk op de heks die in het bos leeft. Helaas heeft “troll” een compleet nieuwe betekenis gekregen binnen sociale media, dus het kan voor wat verwarring zorgen als je het in de oorspronkelijke betekenis gebruikt. Ik zag dat “boeman” hierboven werd genoemd. Ogres worden ook als lelijk beschouwd, maar er is ook een sterke connotatie van grote fysieke kracht (dankzij “Dungeons & Dragons” en Lord of the Rings ), dus het is misschien niet geschikt.
Nerd / geek / freak – Dit zijn termen om wimpy (en meestal book-smart) en (soms) fysiek onaantrekkelijke studenten of volwassenen te beschrijven. Oorspronkelijk was een “nerd” of een “freak” een circusartiest (bijvoorbeeld “de bebaarde dame” of “de kleinste man ter wereld”). Het was ooit erg beschamend om als een nerd of een nerd te worden beschouwd, maar tegenwoordig zijn mensen er meestal trots op dat ze als zodanig worden bestempeld. Deze termen zijn tegenwoordig sekseneutraal, dus ze “zijn per se niet strikt analoog aan een hag .
Antwoord
Er zijn termen die vaker voor mannen worden gebruikt, maar ze kunnen ook worden gebruikt om naar vrouwen te verwijzen:
(oud ) vrek; curmudgeon; grouch; (oude) codger; churl; crosspatch.
Ik ben het ermee eens dat “boeman” een mannelijk woord kan zijn met een vergelijkbare betekenis naar “hag”, maar het heeft ook een vrouwelijke vorm: “ogress”.
Ik kan “geen andere bedenken, maar je zou een aantal van deze termen in een thesaurus kunnen opzoeken om te zien of ik” heb veel voorkomende gemist.
Ik hoop dat dit je misschien heeft geholpen.
Antwoord
jij zou technisch gezien een man hag een uitschot, een blighter of een curmudgeon kunnen noemen. Mijn persoonlijke favoriete manier om naar een man hag te verwijzen is echter deze: Een beestachtig verwarde ontevreden oude giller van een man. Je zou hem ook een scummy kunnen noemen oude kluizenaar.
Reacties
- Bedankt voor je antwoord, en je maakt een goed punt over de mogelijke toepasbaarheid van deze termen op mannen, maar op meningen gebaseerde antwoorden worden hier meestal niet erg positief beoordeeld ; we houden van onderzoek en het uitwerken van onderwerpen.