We zeggen “spelfout” , wat lijkt te impliceren dat het “grammaticafout” zou zijn aangezien zowel spelling als grammatica zelfstandige naamwoorden zijn, terwijl grammaticaal een bijvoeglijk naamwoord is, maar ik kan niet anders dan denken dat “grammaticale fout” is wat ik zou zeggen, en voelt correcter. Maar het stoort me dat de twee zinnen niet dezelfde grammaticale structuur hebben.
Evenzo denk ik niet dat ik ooit “typografische fout” zou zeggen, maar in plaats daarvan “typografische fout” .
Er is blijkbaar “orthografisch” als een bijna equivalente vorm voor “spelling” .
Reacties
- ragan.com/Main/Articles/…
- Ik ' ben bang dat als deze inconsistentie u stoort, u veel van uw het leven wordt gehinderd. Taal is zoals het is, niet zoals iemand denkt dat het zou moeten zijn.
- @ColinFine Oh zeker, en dat doe ik (in ieder geval door de Engelse taal). Elke dag met veel consistentere computertalen werken maakt het erger.
Antwoord
“Grammaticafout” is een samengesteld zelfstandig naamwoord; “grammaticale fout” is een zelfstandig naamwoord gewijzigd door een bijvoeglijk naamwoord. Beide zijn in gebruik, maar de laatste heeft de voorkeur in materiaal dat online kan worden doorzocht.