Is het onmogelijk om te zeggen “Ik heb het elke maandag”?
Mij is verteld dat het geen grammaticaal correcte zin is.
Iemand zei: “Ik heb het druk elke maandag “is correct.
Is het waar?
Waarom kan” ik “niet” Aan “gebruiken voor” Elke maandag “?
Reacties
- Je moet het een of het ander gebruiken. Ofwel " op maandag " of " elke maandag " maar niet beide.
- Je kunt niet zeggen: op elke maandag … Als je wilt zeggen dat je ergens op elke maandag gebruik op maandag of elke maandag , dit zijn gelijke uitdrukkingen. In principe elke maandag * = * op maandag
- @Andrew Ik ben het daar helemaal niet mee eens. " Ik ben elke maandag bezig " is grammaticaal correct. Het ' is gewoon niet informeel.
Antwoord
” On every “is geen normale idiomatische uitdrukking in het Engels. Zoals met de meeste idiomen, is er geen “waarom” anders dan “zo praten mensen”.
In principe moet je de ene of de andere gebruiken, “op maandag” of “elke maandag” . Deze hebben bijna dezelfde betekenis:
Ik speel tennis op maandag (Als ik tennis speel, is dat op een maandag en normaal gesproken niet op een andere dag)
Ik speel tennis elke maandag (ik speel altijd tennis op maandag, en mogelijk ook andere dagen)
Answer
Je zou kunnen zeggen “Ik heb het druk op maandag”, wat ELKE maandag betekent, of je zou kunnen zeggen “Ik heb het druk op maandag”, wat gewoon DEZE maandag betekent, niet iedereen. Maar je zou niet zeggen ik heb het elke maandag druk, want als je zegt ik heb het druk op maandag, betekent dit al ELKE maandag. Gewoon een van die ongelukkige dingen in het Engels waar de enige verklaring dat is s gewoon zoals het is … “Uiteraard is” Maandagen “meervoud, dus het betekent ALLE maandagen.