Hoe moet ik begroeten tussen 12.00 en 14.00 uur? Moet ik “Goedemiddag” of “Goedemiddag” zeggen? Wordt Good Noon vaak gebruikt of niet?
Reacties
- Nee, het ' komt niet vaak voor. Als ik dat iemand hoorde zeggen, en ik moest het transcriberen, zou ik zelfs een apostrof kunnen gebruiken (dwz " Goed ' middag ") om een verkorte vorm aan te duiden van " Goedemiddag. " Het ' is dat ongebruikelijk, vooral in vergelijking met zijn tegenhanger.
- ' Goedemiddag ' is ongehoord. In AmE worden ' goede dag en ' goedemiddag ' herkend maar niet echt gebruikt (zelfs verouderd?), en ' goedemorgen ' en ' goedenacht ' zijn net zo alledaags als elke dag.
- De middag is technisch gezien een enkel vast tijdpunt van 12: 00: 00.000 precies op het midden van de dag. Om 12: 00: 00.001 is het nu na 12.00 uur. Dus de juiste term zou goedemiddag moeten zijn.
- Ik wacht een seconde en zeg " goedemiddag ". Wat dacht je daarvan? Proost!
Antwoord
Nee, “Good Noon” wordt niet vaak gebruikt. “Goedemiddag” is technisch gezien altijd geschikt na 12.00 uur. Als alternatief kun je ook “Goedendag” zeggen.
Reacties
- ' Goedendag ', of liever ' G ' dag ' is, geloof ik, wat Australiërs zeggen, maar het is ' bijna nooit gehoord in het VK. ' Goedemiddag ' is niet ' wat ook hier gebruikelijk is. Als gewone groeten, ' Hallo ' of ' Hallo ' worden veel vaker gehoord.
- ' Goedendag ' wordt gebruikt in de VK, maar meer als afscheid of ontslag, niet als welkom.
- Als Australiër kan ik de " g dag " gebruik – en het maakt ' niet uit op welk tijdstip van de dag of nacht het is ;-). " Goedemiddag " klinkt een beetje formeel, zelfs hoogdravend. Het wordt meestal afgekort tot " middag ", en komt vrij vaak voor in de zakenwereld, hoewel niet zo gebruikelijk bij informele gelegenheden, waar " hallo ", " hoi " of " hey " (of varianten daarvan) worden doorgaans gebruikt tussen vrienden, zoals @Barrie zegt. In andere (niet-Australische) delen van de wereld kan " Goedendag " ouderwets lijken en lijkt het niet meer een groet om een … zullen we maar zeggen, " vertrek op koude schouders " zin.
- @aaamos : In dat geval G ' dag. Absoluut gelijk over ' Goedendag ' hier. ' Dan wens ik u een goede dag, meneer ', als u dit al hoort, is het onwaarschijnlijk dat het aan het einde van een vriendschappelijke ontmoeting komt.
- @BarrieEngland: Kon ' niet meer akkoord gaan. G ' dag rechtsachter atcha, maat, maar ik heb ' niet geboden " goede dag " ….