Opmerkingen
- fietsen in de betekenis " fietsen " is intransitief . Er is geen direct object voor nodig. Ik fiets graag waar autos niet zijn toegestaan.
Antwoord
Nee, helaas is dat niet gebruikelijk. Hier zijn enkele voorgestelde alternatieven:
“Ik fiets in een park.” Het meest voorkomende werkwoord voor fietsen is “rijden”. Dit is het meest gebruikelijke gebruik in Amerikaans Engels.
“Ik fiets in een park.” Over het algemeen zou je niet “fietsen” zeggen, want dat is overbodig – fietsen gebeurt alleen op de fiets. In het Amerikaans-Engels zou dit iets formeler zijn dan “fietsen”.
Answer
Dat klinkt niet goed.
Ik zou zeggen
Ik ga fietsen in een park.
Als je de fiets toch in je zin wilt gebruiken, kun je zeggen: fietsen, niet fietsen!
Antwoord
Nee, het is niet “correct om te zeggen:
“Ik ga fietsen”.
Fietsen beschrijft de actie van fietsen. Het zou hetzelfde zijn als zeggen:
Ik sla op een hamer.
Dat doe je niet; maar je zou kunnen zeggen dat je een spijker hamer.
In Brits Engels zouden we zeggen:
Ik ga fietsen.
of
Ik rijd op een fiets.
of
Ik ga fietsen
Het is mogelijk dat iemand zou kunnen zeggen:
Ik ga op mijn fiets fietsen.
Nu, die laatste optie zal voor velen een beetje tautologisch klinken en zal dus “niet vaak gebruikt worden. Maar je kunt fietsen op een driewieler! Het is dus technisch niet onjuist. Net zoals je zou kunnen zeggen “Ik ga autorijden”.