Is “ half ” een woord?

OED vertelt ons dat het een bijwoord met de betekenis van “half”, maar dat het verouderd is:

Obs . = half adv .

^{c1480 (▸a1400) St. Ninian 1418 in W. M. Metcalfe Legends Saints Sc. Kies . (1896) II. 344 Til hyme, halfslapen.
1565 J. Hall Hist. Expost. in tr. Lanfranc Most Excellent Woorke Chirurg . sig. Dddv, uw arte is half gewon.
1622 M. Drayton 2e Pt. Poly-olbion xxiv. 83 Zo heilig dat hij daar half deifide.
1674 N. Fairfax Treat. Bulk & Selvedge 167 Dit is wat het half is.}

De het meest recente citaat dateert uit 1674, maar het is al eerder voorgekomen dat woorden waarvan men dacht dat ze achterhaald waren, nieuw leven inblazen of opnieuw evolueren vanuit bekende vormen. Als afzonderlijk en aan (e) ly zijn bijwoorden, het is geen rek om half hetzelfde label.

Technisch gesproken half is een woord.

Het bestaat uit letters, het ziet er Engels uit, de betekenis is gemakkelijk herkenbaar en het heeft zelfs wat geschiedenis (zie het antwoord van @PE Dant)

Als het OP is bij het schrijven van een verhaal zie ik geen reden waarom hij het woord half niet in zijn verhaal kan gebruiken, het wordt artistieke licentie genoemd; Engelse dichters, wetenschappers en hackschrijvers manipuleren en verdraaien Engelse woorden sinds de donkere middeleeuwen.

Auteurs zoals W. Shakespeare, Lewis Carroll en J.R.R. Tolkien had het vertrouwen en de competentie om woorden te “bedenken” wanneer de gelegenheid zich voordeed. Caroll bedacht inderdaad de uitdrukking portmanteau-woord , die al lang als een “eigen” woord. George Orwell bedacht in zijn roman 1984 verschillende uitdrukkingen die in het Engelse lexicon zijn opgenomen: doublethink , en newseak zijn er maar twee.

Het OP vroeg of “half” een woord was.

Ik loog tegen haar. Nou ja, maar half . Ik was inderdaad ziek.

Als de helft cursief is, zullen de lezers het accepteren en interpreteren als een artistieke licentie. Het klinkt ook als iets dat een schooljongen zou zeggen om een leugen te rechtvaardigen.

Al met al denk ik dat half effectief is, het bereikt wat het wil doen. Een alternatief zou witte leugen kunnen zijn, maar het brengt niet dezelfde ondeugende charme of betekenis over.

witte leugen
Een onschuldige of triviale leugen, vooral een leugen die wordt verteld om iemands gevoelens niet te kwetsen.
toen ik jong was, vertelde ik kleine witte leugens

Terwijl ik aan het schrijven was, bedacht ik plotseling dat de verbinding halve leugen past perfect. (Het is al voorgesteld door @Max )

halve leugen
iets dat iemand zegt of schrijft dat hij weet gedeeltelijk niet waar te zijn
⇒ Ik probeerde mezelf ervan te overtuigen dat het veranderen van een tijd inhoudt dat je niet meer dan een halve leugen vertelt .

De originele zin omzetten in

Ik heb tegen haar gelogen. Nou ja, alleen halfgelogen . Ik was inderdaad ziek

Dank aan @martha, in de reacties hieronder, die heeft gesuggereerd dat de woorden half , halverwege , en gedeeltelijk zou even goed kunnen werken.

Reacties

• In het OP ' s voorbeeldzinnen, half kan effectief worden vervangen door half , half , of gedeeltelijk .

halfs

heeft de betekenis “slechts half zo veel” of “niet volledig”, net als

volledig

betekent vol.

Ik zei half ja tegen hun uitnodiging.
Ik accepteerde hun uitnodiging halfslachtig

Reacties

• In uw voorbeeld halfslachtig ' t gemiddelde " niet volledig ", het is ' komt dichter bij met tegenzin en zonder enthousiasme. De spreker accepteert de uitnodiging liever niet, maar voelt zich waarschijnlijk verplicht.
• De vraag gaat over half l y , niet halfy . Dat maakt deze NAA. Waar zijn ook uw referenties en bewijsmateriaal om uw antwoord te ondersteunen ???
• " Halfy " staat niet in en.oxforddictionary.com/… . Als " halfy " een typefout voor " half " hier?