Jij bent beter versus jij hebt betere

“You have better” is geen Engels.

“You had better” is normaal Engels, wat betekent “u zou moeten”; het wordt in spraak meestal gereduceerd tot “Jij” is beter “.

” Jij bent beter “is een veel voorkomende omgangsvorm van” Jij “kan beter”: veel mensen beschouwen het als “fout”, en zouden niet accepteer het schriftelijk.

Reacties

• Waarom we " gebruiken had " voor het heden en de toekomst? Waarom niet " have " gebruiken?
• Het ' s noch heden, noch toekomst: het is ' een suggestie.
• Omdat dat ' is wat Engels doet. (Zoals met de meeste " waarom " vragen, dat is het hele antwoord).