Opmerkingen
- Dit klinkt misschien vreemd voor Amerikanen, maar begrijp alsjeblieft dat dit vanuit mijn standpunt een zeer geldige vraag is waarop ik graag het antwoord zou willen weten.
- " Goed, bedankt; en jij? " is de eenvoudigste en meest voorkomende.
- @John Bedankt voor het antwoord. Dus het zou vreemd in de oren klinken als ik ' dezelfde vraag zou stellen zonder eerst te antwoorden (ook al lijkt dit slechts een begroeting te zijn en niet een echte vraag)?
- Vooral in de situatie dat je wordt bediend in een winkel waar je daar misschien maar een paar minuten bent.
- ' Definieer uw termen ' is grappig maar mogelijk gerechtvaardigd.
Antwoord
De begroeting “Hoe gaat het?” en zijn varianten (“Hoe gaat het?”, “Wat is er?”, enz.) soortgelijk iets en soort niet.
De beste reactie is ietwat leeg, “goed” of “prima” of “OK”, en om te beantwoorden verwacht hetzelfde of iets dergelijks. Je kunt slim zijn en diepte toevoegen, maar letterlijk reageren wordt vaak niet verwacht. Als u zojuist door een auto bent overreden, wilt u waarschijnlijk enigszins relevant antwoorden, bijv. “niet zo geweldig” of “eigenlijk ben ik net aangereden door een auto”.
Maar verder wil niemand echt details weten of zelfs als dingen niet zo geweldig zijn. Je moet altijd iets beantwoorden. Maar het is niet echt oprecht (hoewel sommige vragers en sommige antwoorden op die manier).
Voor iemand die u niet kent of een kennis of in een klantrelatie (zoals een kassamedewerker), is het puur een lege vorm van beleefdheid; het zou volkomen ongepast zijn om te proberen zinvol te antwoorden. Maar voor iemand die dichterbij staat, kan het worden gebruikt als gespreksaanzet.
Opmerkingen
- " Jij moet altijd beantwoorden. " beantwoordt mijn vraag. Bedankt voor de meer gedetailleerde uitleg!