Kan het woord ‘genie’ als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt?

Het simpele antwoord is ja.

Dit gebruik van “genius” als bijvoeglijk naamwoord is relatief nieuw en zou door velen (waaronder ikzelf) nog steeds worden beschouwd als jargon. In die geest zou het volgende ook acceptabel zijn:

mijn geniale vriendin

Je plan is geniaal!

Het zou echter meer standaard zijn (en wordt geadviseerd in formele situaties) om het woord “ingenieus” in al deze voorbeelden te gebruiken, inclusief uw eigen, aangezien het een bijvoeglijk naamwoord is.

Daarom:

een ingenieus plan

een ingenieus stuk werk

mijn ingenieuze vriendin

Je plan is ingenieus.

Ter opmerking: ik stel me voor dat het gebruik van “genius” als bijvoeglijk naamwoord in feite is ontstaan als een verkeerde combinatie van de twee woorden “genie” en “ingenieus” op vrijwel dezelfde manier als het foutieve “ongeacht” afkomstig is van “ongeacht” en “ongeacht”.

Ook niet te verwarren met ingenieus .

Reacties

• Dat zijn geen bijvoeglijke toepassingen van genie . Het is daar nog steeds een zelfstandig naamwoord.
• Hoezo? Vergelijk " mijn geniale vriendin " met " mijn slimme vriendin ". Samen ' slim ' en ' vriendin ' maak een zelfstandig naamwoord, maar slim is een bijvoeglijk naamwoord. Hetzelfde geldt voor ' genius ', hoewel het, zoals ik al zei, zeker een nieuwe toepassing van het woord is. Het wordt op deze manier veel gebruikt, hoewel ik het niet ' zou gebruiken buiten ' spraakzaam ' gesprek.
• Het is net als met je idiote vriendin en je boerin . Dat zijn attributieve zelfstandige naamwoorden, geen bijvoeglijke naamwoorden. Je antwoord is fout.
• Ik ' ben niet overtuigd. Ik ' accepteer dat het zo begon, maar ik denk dat het ' de verschuiving heeft gemaakt. Ik vind het ook ' nogal gewaagd om het woord " verkeerd " te gebruiken dus zeker in deze context. De zin " die geniaal is! " komt tegenwoordig veel voor, op een manier waarop " dat is idioot " en zeker " dat is boer " zou absoluut niet werken. Ik ben het ermee eens dat het ongemakkelijk is voor de meer reinen van hart, maar dat betekent niet ' dat het niet ' gebeurt. Dat is taal; het gebeurt de hele tijd.
• Een kleine waarschuwing – een die ik verschillende keren op deze site heb moeten verduidelijken – ik ben Brits en het is heel goed mogelijk dat mijn observaties beperkt zijn tot het gebruik van BrE.

Ik “zou er gewoon op willen wijzen dat” ingenieus “niet de bijvoeglijke naam is van” genie “, en de betekenissen verschillen aanzienlijk. Hoewel het zinvol zou zijn om in de bovenstaande gevallen ingenieus te gebruiken, probeer dan het woord slim of inventief te vervangen. Dat zou een goede benadering zijn van wat je eigenlijk zou zeggen. Als je aan het woord “ingenieus” denkt, denk dan aan de woorden engine of engineer – ze hebben dezelfde Latijnse wortel. “Genius” heeft een andere root.

Reacties

• Akkoord, @Blake. Gelukkig dat het voor deze voorbeelden werkt. (+1)