Ik weet dat deze uitdrukking de betekenis heeft “Hoe vordert het?”
Wat ik zou willen weten is, kan deze uitdrukking heeft ook de betekenis “Wat is er?” of “Hoe gaat het?”
Bedankt.
Reacties
- Hoe ' s het gaat? is wat je ' zoekt. Uw vraag wordt veel vaker gebruikt om naar een situatie te verwijzen.
Antwoord
“Hoe gaat het ermee Ik heb het vaak als begroeting gehoord, maar alleen in de context waarin de spreker en de toehoorder al bezig zijn met een gemeenschappelijke onderneming waaraan ze allebei denken als de begroeting plaatsvindt. Een klant brengt s ochtends een auto voor reparatie. Ze komt s avonds terug en het eerste wat ze tegen de monteur zegt is “hoe gaat het ermee”. Voor elke luisteraar klinkt het als een rare begroeting, maar voor de klant en monteur is het volkomen logisch.
Opmerkingen
- I ' zou denken dat in zon geval een minder zelfgericht alternatief beter zou zijn. Het zou beter zijn als de begroeter weet dat de begroet een belangrijke onderneming heeft (of in een of andere strijd is verwikkeld). Hoewel ' Hoe ' gaat (@medica) en ' Hoe ' ben je aan het doen? ' zijn veel gebruikelijker.
- Dit is een veelgebruikte uitdrukking bij mijn collegas. Als gespreksaanzet, om te praten over hun lopende projecten. " Hoe gaat het met uw project? "
Antwoord
“Hoe gaat het ermee?” betekent niet “Wat is er?”
In sommige gevallen kan het als begroeting worden gebruikt, maar het betekent nog steeds “Hoe vordert het?” Als persoon A op de hoogte is van de voortgang van persoon B bij een belangrijk essay, kunnen ze beginnen met Hoe gaat het met dat essay?.
Het kan dus worden gebruikt als begroeting of als gespreksaanzet. Het wordt meestal gebruikt met context en niet willekeurig.
Opmerkingen
- Ik ben blij dat je antwoord erg nuttig is. Hartelijk bedankt! Een fijne dag verder.