Kun je iemand privé in verlegenheid brengen als je denkt dat het niet zeggen van iets de persoon in het openbaar in verlegenheid kan brengen, dat wil zeggen dat hij / zij zich door meerdere mensen in verlegenheid kan brengen? Het sleutelwoord hier is MEI, maar je berekent dat de kans groot is dat er publieke verlegenheid ontstaat, maar er is geen garantie.
Als voorbeeld – je merkt dat een man zijn rits open heeft en een deel van zijn privésfeer is zichtbaar. Als je hem dit vertelt, zal hij in verlegenheid worden gebracht, maar als je het hem niet vertelt, en hij loopt op straat, zal het publiek hem waarschijnlijk in verlegenheid brengen. Natuurlijk is er een mogelijkheid dat de man zijn ritssluiting sluit voordat hij naar buiten gaat, of zelfs als anderen in het publiek zullen zien wat er aan de hand is, mag niemand buiten iets zeggen, in welk geval niemand hem publiekelijk in verlegenheid zou brengen allemaal.
Reacties
- דעלך סני – לחברך לא תעביד
- Wat hij zei. Don ' Denk je dat deze man het zeker op prijs zou stellen … zelfs als niemand van buiten iets zal zeggen, ZAL hij zich realiseren in wat voor situatie hij zich uiteindelijk bevond …
- @AvrohomYitzchok – leg de " Hebreeuws " (combinatie van Hebreeuws & Aramees ) en citeer waar deze regel vandaan komt. Bedankt.
- @DanF Ziet er volgens mij allemaal aramaïsch uit
- @DanF לָא en לְחֲבְרֵךְ zijn Aramees. לֹא en לְחֲבְרְךָ zouden Hebreeuws zijn.
Antwoord
Rabbi Yisroel Reisman vertelde in zijn wekelijkse Navi shiur het verhaal van de man die naar sjoel liep, iedereen groetend onderweg, om zich bij het aantrekken van de tefillin te realiseren dat er een wattenstaafje uit zijn oor stak.
Iedereen die echt om geeft en voldoet aan de mitswa van houden van je buurman zal hem beleefd het potentieel gênante feit vertellen om te voorkomen dat hij in het openbaar wordt vernederd. Ik weet dat ik het op prijs stel als mensen me vertellen dat mijn broek per ongeluk in mijn sokken zit of dat ik “iets” op mijn “wang” heb (eufemisme voor neus). Mensen die het niet vertellen, maken zich zorgen dat zichzelf zich ongemakkelijk voelt, niet de persoon die zich nog meer zal schamen.
Melden is het teken van een echte vriend.
Reacties
- Dit is een interessant perspectief. Dus in wezen is dit een ' s persoonlijke oordeel, gebaseerd op wat iemand misschien gênant vindt als hij zich in dezelfde situatie bevindt? Ik ' weet niet zeker of ik universeel zo ver zou gaan als te zeggen dat iemand die niets zegt, geen echte vriend is. men zou zichzelf niet ' schamen, waarom zou hij denken dat iemand anders dat zou doen?
- @DanF Het hangt natuurlijk af van de context … of je anticipeert op je vriend zal in verlegenheid worden gebracht wanneer hij in het openbaar gaat, moet u het hem privé vertellen