I vraag me af of er andere gevallen zijn waarin en schriftelijk wordt afgekort zoals in rock “n” roll .
Reacties
- Wat dacht je van " Fish ' n ' chips "
- Merknamen gebruiken het. Ik ' heb Cash gezien ' n ' Carry, Pak ' n ' Bewaar [sic], maar marketingmensen zullen rare dingen doen met taal, dus deze tellen misschien niet mee.
- " Guns N ' Roses "
- Smash ' n ' pak en drum ' n ' bas denk ik aan
- @Al, @Matt: bedankt. Ik had zulke muzikale voorbeelden vlak voor me op mijn neus en zag ze niet.
Answer
Het woord “en” wordt in spraak vaak teruggebracht tot slechts “n” . Om die reden zullen merknamen, afkortingen, catchphrases en andere vormen van informeel, pittig taalgebruik vaak de spelling “n” gebruiken. Voorbeelden die ik heb gezien zijn:
- rock “n” roll
- fish “n” chips
- pork “n” bonen
- mac “n” cheese
- Park “n” Ride
- Cash “n” Carry
- mama “n” pop
Natuurlijk bestaan de meeste hiervan ook met het volledige woord en uitgeschreven. In principe zou elke redelijk gebruikelijke zin op deze manier kunnen worden gespeld als je dat zou willen, hoewel het zou zijn ongepast om dit in formeel schrijven te doen, tenzij u “een merknaam reproduceert.
Opmerkingen
- Of het beroemde Victoria Wood " Dinnerladies " script waarin het verschil wordt uitgelegd tussen tonijn ' n ' suikermaïs en tonijn en suikermaïs
- voeg " Guns N ' Roses "