Dit hangt af van de context, maar neem de onderstaande voorbeelden. Welke is correct?

Ze liep 100 keer langs de boerderij.

of

Ze liep 100 keer langs de boerderij.

De tweede lijkt mij verkeerd aangezien “100” afzonderlijk wordt uitgesproken als “honderd”, maar ik heb dit gebruik vaak gezien.

Bewerken

Ik heb het voorbeeld gewijzigd om verwarring over mijn vraag te voorkomen.

Opmerkingen

  • Heeft de het debiet is honderd keer gestegen, of is het toegenomen en bevindt het zich nu 100 keer op een niveau dat het voorheen was?
  • @Helmar Ik veronderstel dat de dingen een beetje dubbelzinnig waren. Ik heb de vraag aangepast om het voorbeeld een beetje duidelijker te maken, aangezien de verwarring mijn vraag raakt.
  • Het is naar mijn mening ' luiheid. Als je " a " wilt gebruiken, moet je " honderd " om " honderd " te geven. Het ' is net zo onhandig als iemand die " pincode " schrijft als pincode " Persoonlijk identificatienummer ". En het komt niet ' t overeen. Zouden ze " twee keer 100 keer " schrijven?
  • “Een 100” zou een honderd zijn … maar vaker (tenminste als je ' praat over een toename van 10.000%, in plaats van honderd individuele verhogingen van niet-gespecificeerde percentages) zou je zeggen honderdvoudig verhoogd in plaats daarvan.
  • Ik denk dat ze ' allebei fout zijn. Als het debiet is toegenomen van, bijvoorbeeld 2 naar 200, dan zou ik zeggen " Het debiet nam toe tot 100 keer de vorige waarde ".

Antwoord

Het debiet neemt 100-voudig toe (honderdvoudig)

Zou een meer idiomatische manier zijn om dit te zeggen, maar de vraagsteller vraagt specifiek naar de oorspronkelijke formulering.

Ngrams met verschillende bewoordingen

De bovenstaande Ngram-zoekopdracht zou suggereren dat honderd altijd minder vaak is gebruikt in geschreven taal en als zodanig waarschijnlijk moet worden vermeden.

Uw andere suggestie van honderd keer is zeker beter dan een honderd .

Wat echter opvalt op de Ngrams (en dat wat het beste klinkt) is de zin met honderd keer .

Je vraagt je misschien af waarom ik mijn eigen alternatieve antwoord van honderdvoud niet in de Ngram-zoekopdracht heb opgenomen; de onderstaande grafiek laat zien waarom. Het blijkt dat honderdvoud zo veel vaker wordt gebruikt, vooral een eeuw geleden, om eventuele wijzigingen in het gebruik van de andere zinnen te blokkeren. Om deze reden raad ik u aan deze formulering te gebruiken. Ngram met honderdvoud

NB: omdat honderd -fold is een kortere zin, de frequentie-aflezingen zullen hoger zijn dan de andere, langere, zinnen.

Opmerkingen

  • Ik ' wil het er niet mee eens zijn dat het ' s idiomatischer is, maar het bewijs lijkt overtuigend 🙂 In ieder geval , je ' hebt gelijk dat het toch niet ' t mijn oorspronkelijke vraag was. Bedankt!
  • @MichaelMior Ik ' ben blij dat ik kon helpen, als je oorspronkelijke vraag niet ' overeenkomt met wat je bedoelde dat je het dan waarschijnlijk zou moeten bewerken.
  • Ik heb het voorbeeld in de vraag bewerkt, wat mijn punt hopelijk duidelijker maakt (maar helaas maakt het antwoord minder logisch.)
  • Al je ngrams hebben maar één treffer?
  • @Helmar Zeldzame dingen zoals 100 keer ja, maar de meeste krijgen veel treffers.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *