Geloof zet de eerste stap, zelfs als je niet de hele trap ziet.
– Martin Luther King, Jr., sociaal activist
Ik weet niet zeker hoe ik de zin correct moet begrijpen. Zoals ik heb begrepen, verwijst “ geloof ” hier naar die personen die geloof hebben, dus de hele zin zegt dat degenen die het geloof zet al de eerste stap, ook al is de hele trap nog onduidelijk.
Maar ik heb er geen vertrouwen in. Wat zegt de zin eigenlijk?
Opmerkingen
- Eigenlijk denk dat het citaat is, " Zet de eerste stap in geloof. U hoeft ' niet de hele trap te zien, alleen neem de eerste stap. "
Antwoord
De eerste definitie van geloof in het Cambridge-woordenboek is
groot vertrouwen of vertrouwen in iets of iemand
De zin in uw vraag is gewoon een definitie van geloof als een abstract concept, met behulp van de vergelijking van de eerste trede op de trap.
Geloof [zoals een abstract concept is] die de eerste stap zet, zelfs als je niet de hele trap ziet
Het eigenlijke citaat is nogal verschillend:
Zet de eerste stap in geloof. U hoeft niet de hele trap te zien, neem gewoon de eerste stap – Martin Luther King Jr.
Martin Luther King Jr. adviseert ons om de reis naar ons doel te beginnen, zelfs als we niet het volledige pad ernaartoe kunnen zien. “in geloof” betekent dat zelfs als we geloven, in plaats van te weten dat we uw doel zullen bereiken, moeten we toch aan de reis beginnen.
Opmerkingen
- Hoe zou u het dan begrijpen?
- @dan, ik heb mijn antwoord bijgewerkt
- Dus MLK probeert te definiëren wat het " geloof " is op een andere manier. Geloof: je zou je eerste stap zetten, zelfs als je niet ' de hele trap ziet. Ben ik krijgt u het goed?
- Ik heb mijn antwoord opnieuw bijgewerkt.
Antwoord
A veel mensen zeggen dat geloof een soort blind geloof in iets is zonder enig bewijs Eigenlijk is de primaire definitie in veel woordenboeken “vertrouwen of vertrouwen in een persoon of ding”. Meestal stel je alleen vertrouwen of vertrouwen in iets of iemand als ze een solide reputatie hebben, of als ze in het verleden betrouwbaar zijn gebleken, dus echt geloof heeft per definitie ergens een basis in.
In deze trapillustratie , de implicatie is dat er een hele trap bestaat, maar je kunt alleen zien tot de eerste trede. Als je een beperkte afstand had en je zou het eerste deel van een trap kunnen zien, zou dat je waarschijnlijk reden geven om aan te nemen dat de rest van de trap er was, je zou het gewoon niet kunnen zien.
Dus met deze illustratie moedigde Martin Luther King mensen aan om de eerste figuurlijke stap ergens naartoe te zetten, zelfs als ze niet wisten wat de rest van de stappen zouden kunnen zijn of hoe ze eruit zouden zien, en om geloof of vertrouwen te hebben dat de rest van de stappen zouden komen.
Answer
OP schrijft:
Ik begrijp het, “geloof” verwijst hier naar die personen die geloof hebben …
MLK biedt een variatie op Kierkegaard “s” sprong in het diepe “.
Geloof is hier een houding, een gemoedstoestand, geen synoniem voor een religie zelf of zijn aanhangers als een groep.
is cou l zou worden geparafraseerd als heeft als essentieel kenmerk .