Excuseer mijn stomme vraag, maar betekenen “favoriet” en “favoriet” hetzelfde?
Antwoord
Ze hebben dezelfde betekenis, maar favoriet wordt gebruikt in Brits Engels, Australisch Engels, Nieuw-Zeelands Engels en Canadees Engels, terwijl favoriet wordt gebruikt in Amerikaans Engels.
Answer
Het is geen domme vraag. Niemand weet alles.
De “ou” is een veel voorkomende Britse spelling, terwijl we in Amerikaans Engels gewoon de “o” gebruiken. Bijvoorbeeld:
- favoriet vs. favoriet
- kleur versus kleur
- arbeid versus arbeid
- eer versus eer
.. enzovoort.
Opmerkingen
- +1. Voor meer informatie, zie Amerikaans en Brits Engelse spellingsverschillen op Wikipedia.
- als kleur en kleur hetzelfde zijn, waarom is het dan zo dat wanneer we een webpagina ontwerpen op NotePad, de webbrowser r (kan elk zijn) accepteert ' bgcolour '?
- Omdat Tim Berners Lee inhoud wilde scheiden from form?
Answer
Ja, ze bedoelen hetzelfde. Uit het artikel van Wiktionary op favoriet :
Engels
Alternatieve vormen
- (Commonwealth English) favoriet
Answer
Het zijn twee verschillende spellingen voor hetzelfde woord: favoriet wordt gebruikt in Amerikaans Engels, favoriet in alle andere varianten van het Engels.
Hetzelfde geldt ook voor woorden als gedrag / gedrag, kleur / kleur, etc. In dit geval kan de -u- worden weggelaten omdat het stil is, hetzelfde kan echter niet worden gezegd voor andere woorden als schenken en verslinden, die niet por en devor worden, omdat ze op deze manier gespeld zouden worden, ook hun uitspraak zou veranderen.