Gesloten. Deze vraag is off-topic . Het accepteert momenteel geen antwoorden.
Antwoord
Gids duurt doorgaans voor of tot als voorzetselvolger.
For wordt gebruikt om gebruikers aan te duiden, zoals in The Guide for the Perplexed
Aan geeft onderwerpen aan, zoals in The Annenberg Guide to the US Constitution .
Gids van is gevonden, maar komt momenteel veel minder vaak voor zoals dit ngram illustreert.
Reacties
- +1 voor het verwijzen naar Maimonides, vooral in dat werk.
- In de context die je noemt, is het gebruik duidelijker. Ik weet echter niet zeker of er subtiele verschillen in betekenis zijn wanneer u verwijst naar iemand of iets dat beweegt, geleid door iets, zoals bijvoorbeeld in " het apparaat wordt gebruikt als een gids voor / van onderzeeërs "
- @Juan Ik denk dat het meest voorkomende gebruik in AmE om apparaten te beschrijven waarop een onderzeeër vertrouwde om te navigeren een gids zou zijn voor onderzeeërs .
Antwoord
“Voor” is een goede relatie met gebruik hier. “Of” zou alleen betekenen dat de hond van de persoon was, in plaats van de persoon te dienen. “To” zou betekenen dat de hond iets anders naar de persoon leidde.