Voorbeeld:
Eigenlijk is er iemand die kan u helpen. “
Eigenlijk is er iemand die u kan helpen.”
Wat is het verschil tussen de twee? Of bedoelen ze hetzelfde?
Antwoord
is iemand helpen, vooral in een moeilijke situatie
En het simpele “help” …
is om het voor iemand gemakkelijker of mogelijk te maken iets door iets voor ze te doen of door ze iets te geven dat ze nodig hebben.
En ik denk niet dat ze in alle gevallen uitwisselbaar zijn, hoewel je hulp kunt vervangen bijna altijd met “hulp”. Maar andersom ziet er misschien vreemd uit.
Reacties
- +1 Ik denk dat je " moeilijke situatie " voorbeeld is perfect. Ik vraag me zelfs af of de implicatie oorspronkelijk mogelijk was: U bevindt zich in een moeilijke situatie en iemand kan u helpen er eruit te komen .
Antwoord
Soms verandert de toevoeging van een voorzetsel aan het werkwoord de betekenis, en soms verandert het niet . Vroeger zeiden mensen dat ze een formulier of een rapport of een coupon moesten afdrukken, enzovoort. We horen nu vaker afdrukken, wat hetzelfde is, maar meer woordelijk. Hulp aanbieden is hetzelfde als aanbieden aan helpen, maar is weer woordelijker.
Antwoord
" Om te helpen " is de juiste manier; " om te helpen " komt eigenlijk uit de Duitse taal " aushelfen-helfe aus " dus misschien is de zin geschreven door een Duitser