Ik ben Draculas vervolg aan het lezen, Dracula: The Un-dead. Deze zin komt uit hoofdstuk 48.
Gedachten van Dracula drongen door in Minas geest. God helpe haar. Wat als het he ?
Ik weet niet zeker of het een afdruk fout of een oud-Engelse schrijfstijl, maar volgens mij zou de “hij” in deze zin “hem” moeten zijn. Enig idee?
Opmerkingen
- Beide zijn prima. he is nogal formeel.
- " Wat als hij het was? " is het soort overspannen taal waardoor het klinkt als een echte bodice-ripper . Maar verder zie dit
- @Andrew De tweede link maakte het me allemaal duidelijk. Kunt u het schrijven als een antwoord, zodat ik het kan accepteren. Het ' is een geweldige uitleg en ik denk dat het ' nuttig zou zijn voor anderen.
Antwoord
Je kunt de subjectieve vorm gebruiken omdat het (hij) geen object is; het is eerder “sa predicatief complement 1 van de copular (was).
De objectieve vorm (hem) is de meest natuurlijke manier om het in dagelijkse gesprekken te gebruiken. De subjectieve vorm (hij) is gewoon te formeel en niet geschikt voor incidenteel gebruik.
1 Als u niet zeker weet of een zelfstandig naamwoord een object of een predicatief complement is. U kunt de passiveringstest proberen om dit te bevestigen
Antwoord
het was hij
is eigenlijk correct. Het subjectieve wordt gebruikt na een be ing werkwoord.
De meeste mensen zullen het begrijpen
het was hem
Net zoals de meeste mensen zullen gebruiken
Het is ik
in plaats van de juiste
Het is I .
Reacties
- Peter, ik snap het niet ' niet helemaal, waarom is hij correct ? Laat ' zeggen dat iemand het vraagt, " Wie heeft het gedaan? " . Men zou moeten antwoorden, " Ik was het " of " Ik deed het " en niet " Het was ik " .
- Het juiste antwoord is " Ik was echter " algemeen gebruik is geworden " Ik was het " wat technisch onjuist is, dit probleem komt zo nu en dan voor in ELL
- Niet waar, ik ' ben bang, Peter. Er is geen regel in de Engelse grammatica die een nominatieve vorm vereist waarin een voornaamwoord een complement is van het werkwoord " be ". Accusatief " me " is net zo correct als nominatief " I ".