Welke van het volgende is correct?
Hoeveel tijd hebben we voordat de les begint?
Hoe lang hebben we voordat de les begint?
Antwoord
Beide zinnen zijn even correct in een conversatiecontext. Alternatieven die iets minder informeel zijn:
Hoeveel tijd blijft er voor de les?
of
Hoe snel begint de les?
of
Hoeveel minuten (of uren) hebben we voordat de les begint?
Answer
Geen van de exacte formuleringen van OP komt vaak genoeg voor om een grafiek met NGram te tekenen, maar dit is vergelijkbaar pair laat zien dat hoe lang een standaardformulier is.
In OPs voorbeeld zijn beide formulieren perfect Geldig. Het verschil is dat hoe lang de onwenselijkheid impliceert om te moeten wachten als de vertraging in feite “lang” is, terwijl hoeveel tijd impliceert dat er voldoende tijd is om doe iets anders voordat de les begint.
Answer
Ik denk dat ze allebei juist zijn, maar “Hoe lang hebben we tot de les starts “klinkt iets meer informeel voor mij.
Antwoord
Het lijkt mij dat” lang “heel gebruikelijk is voor betekent zoiets als een lengte of verlenging van de tijd.
Voorbeelden zijn onder meer “Ik zal niet lang meer duren”, “Hoe lang woon je hier al?” en het tijdselement is zelfs ingebed in woorden als “levensduur” of afgebroken in bijvoorbeeld “lang- geleefd “of” langdurig “.
Goede vraag, proost! Sally