“ I ' m thuis ” of “ Ik ' m thuis ”

• “Ik ben thuis” is wat je zegt als je loop door de deur naar binnen om de mensen daar te vertellen dat je “bent gearriveerd.

• ” Ik ben thuis “is wat je zegt als iemand je dat vraagt op je mobiele telefoon of IM waar u zich bevindt. “Waar ben je?” “Ik” ben nu thuis. “

Reacties

• Ja. @Mitch heeft gelijk. Het ' gaat niet over correctheid. Het ' gaat over de betekenis.
• Ik denk " ik ' m home " is in feite een afkorting van " Ik ' ben thuisgekomen " …

Ik denk dat de implicatie in de uitdrukking “Ik ben thuis” is dat je ergens van thuis bent. Het kan, zoals Mitch zegt, zijn dat je “net binnen bent gekomen / bent gegaan, maar het hoeft niet   te zijn – je kunt thuis zijn vanaf de voorkant of thuis vanaf de universiteit en zijn al een week of zo terug. Maar een thuiskomst in het niet al te verre verleden is zeker een connotatie.

Over de aard van het woord huis in “kom / ga naar huis” wordt vaak ruzie gemaakt; zelfstandig naamwoord en bijwoord zijn suggesties, maar ik stem op dit moment op het richtinggevende deeltje. Blijkbaar kan home in go home worden gebruikt zonder voorzetsel, omdat het de overblijfsel van een eerdere vorm die voorzetsel ( tot ) en zelfstandig naamwoord samenvoegde, en toen dit type verbuiging voor hoofdlettergebruik uit het Engels verdween, ging dit specifieke gebruik door, met de to-home vorm standaardiseren met het basis zelfstandig naamwoord. We hebben geen “ik” ga naar school “. Mogelijk is” hij is thuis “aangekomen via” hij is / is thuisgekomen “. Home in “Hij is thuis” is nu locatief in plaats van directioneel.

Het kan een andere erfenis zijn van de fused to-home dat we nooit het voorzetsel tot gebruiken met home (behalve met een tussenliggende determinator enz.), maar dit geldt ook voor andere zelfstandige naamwoorden.

Zeker, andere voorzetsels ( at, from ) kunnen worden gebruikt met de zelfstandig naamwoord thuis op de verwachte manier, en “Ik ben thuis” is strikt locatief. Om aankomsten op andere locaties uit te drukken, zijn we gedwongen een andere uitdrukking te gebruiken   – “Ik” ben net op school gekomen / ik “ben op school aangekomen”, zoals psmears zegt.

“Ik” m thuis “betekent” Ik ben thuis aangekomen “(na een tijdje weg te zijn geweest, bijvoorbeeld na een reis, of na de hele dag op kantoor te hebben gewerkt).

In de zin “Ik ben thuis” wordt het woord “thuis” als bijwoord gebruikt, niet als zelfstandig naamwoord. Vergelijk de uitdrukking “naar huis gaan”.

Voorbeeld: in de film Star Wars: The Force Awakens, toen Han Solo en Chewbacca voor het eerst voet aan wal zetten op de Millennium Falcon in vele jaren zegt Han Solo “Chewie, we” re home “. ( YouTube-link )

Nog een voorbeeld: in een tv-sitcom die zich afspeelt in de jaren 50, zou een echtgenoot kunnen terugkeren van zijn werk en luid aan zijn vrouw “ Hallo schat, ik ben thuis “. Dit heeft alleen zin als ze bijvoorbeeld in de keuken is en hem misschien niet het huis hoort binnenkomen, dus hij moet zijn komst aankondigen. Het zou niet logisch zijn als ze al voor de deur staat om hem te begroeten.

Merk echter op : soms wordt de uitdrukking “X is thuis” gebruikt als een verkorte versie van “X is thuis”. Bijvoorbeeld: “We hebben aangebeld, maar niemand is thuis” = “Niemand is thuis”, niemand deed de deur open.

@Mitch Ik denk niet dat je helemaal gelijk hebt. Sommige mensen zeggen zoiets als” Ik ben thuis, ik spreek je later wel “via de telefoon, dus in die situatie kondig je je aankomst of thuiskomen bij iemand die niet in uw huis aanwezig is. “Ik” ben nu thuis “is eigenlijk alleen een antwoord dat wordt gebruikt wanneer het wordt geïnitieerd door een vraag waar u zich bevindt; wanneer je zegt ik ben thuis, verwijst dit naar je onverwachte aankomst en wordt meestal alleen gebruikt om een gesprek te beëindigen of te beginnen, afhankelijk van de manier waarop je het gebruikt.

Opmerkingen

• Dit lijkt precies te zijn wat Mitch zei. Ik begrijp ' niet echt het verschil dat je ' wijzen erop.