Ik ken het verschil tussen iedereen en iedereen , maar kan soms iedereen iedereen impliceren?
Bijvoorbeeld
Ze wist niet dat wat ze zei een faux pas was totdat alle anderen stopte met praten en keek haar vreemd aan.
Mag ik zeggen iedereen alleen om alle anderen te impliceren in bovenstaande zin?
Is het begrijpelijk maar vreemd, of is het prima en normaal, of totaal onaanvaardbaar?
Trouwens, in mijn moedertaal is het prima om gewoon iedereen tegen mij te zeggen .
Reacties
- " Iedereen " mag passen beter bij je voorbeeld.
- @lurker Dus het ' is een beetje vreemd, niet vanwege de betekenis, maar omdat niemand in dit geval iedereen zal gebruiken?
- Sorry, maat. " Iedereen " is acceptabel, en niet vreemd. Ik had dat bit de eerste keer moeten toevoegen. Proost.
Antwoord
Je zou iedereen , iedereen , of alle anderen in deze zin zonder verandering in betekenis. Else benadrukt dat elke individuele persoon stopte met praten.