Als ik mijn mening over iets wil geven, wat dan? Is de meest correcte vorm? Wat zijn de verschillen? Wat is formeler en wat informeler? Bijvoorbeeld, in het Italiaans zegt niemand Naar mijn mening … , maar Mijn mening is. ..
Reacties
- De formele versie is " In de mening van de auteur " , aangezien het ' nog steeds gebruikelijk is in formeel schrijven om persoonlijke voornaamwoorden volledig te vermijden. , Zou ik zeggen dat " Naar mijn mening is " de minst formele manier om dun te formuleren gs. Ik denk dat een meer formele versie, als je ' überhaupt een voornaamwoord gaat gebruiken, is door simpelweg te zeggen " I geloof … " .
- Ik ' m niet zeker ' s dat veel voorkomt … ik heb ' geen professionele of academische stijlgids tegengekomen in jaren die een dergelijke omlijning bevordert, ze geven meestal de voorkeur aan actieve, beknopte taal. dagen.
Antwoord
Zoals FumbleFingers opmerkte, geen van ik denk … of Naar mijn mening … of Vanuit mijn standpunt … is net zo formeel als Volgens de auteur . Afgezien daarvan denk ik dat je ze in een zeer licht toenemende volgorde van formaliteit hebt gerangschikt.
Belangrijker dan enige verschillen in formaliteit zijn verschillen in nuance en betekenis. Ik denk … kan worden gezien als lichter, meer standaard, dan Naar mijn mening … , terwijl Vanuit mijn standpunt … kan worden gezien als het introduceren van een persoonlijk standpunt of voorkeur, mogelijk minder objectief dan voor een van de andere zinnen.
Als u minder formele uitdrukkingen zoekt, overweeg dan Het lijkt mij … , Het lijkt erop dat … , Blijkbaar, … , Blijkbaar, … , Het ziet er zeker uit als … . Maar natuurlijk voor formele formuleringen, in plaats van ik denk plus een conclusie, geef in plaats daarvan een ondersteunend argument of reden, gevolgd door het woord vandaar , gevolgd door een conclusie.
Answer
Alle drie zijn normale Engelse constructies. Van de drie is ik denk waarschijnlijk het minst formeel.
Antwoord
“Naar de mening van de auteur”?
Dit is geen formeel schrijven. Het is aanmatigend schrijven. Als een document een formaliteit nodig heeft waarbij persoonlijke voornaamwoorden worden vermeden, staat het waarschijnlijk ook geen persoonlijke meningen toe. Persoonlijke voornaamwoorden zijn volledig acceptabel in formeel schrijven. Zie elk vaktijdschrift. Zelfs doctorale proefschriften staan persoonlijke voornaamwoorden toe.
Nu, wat betreft uw vraag. Elk van deze is acceptabel en elk van deze moet worden vermeden.
Ik zou ik denk vermijden omdat het een zwakke uitdrukking is. Het stelt de lezer in staat om uw ideeën volledig. “Naar mijn mening” is iets beter als je voldoende geloofwaardigheid hebt in het onderwerp dat jouw mening ertoe doet.
Al deze uitdrukkingen vertellen de lezer: “Ik heb het misschien mis, maar hier is mijn idee. “Ze moeten allemaal worden vermeden als een vorm van afdekking. Zie het artikel” Naar mijn mening denk ik dat dit slecht schrijven is. “ http://preciseedit.wordpress.com/2009/06/19/in-my-opinion-i-think-that-i-believe-this-is-bad-writing/
Als u een goede reden heeft voor uw idee, vermeld dan gewoon uw idee. Als u niet zeker bent van uw idee, schrijft u het toe aan iemand anders.
Opmerkingen
- Zonder afdekking zou veel communicatie onmogelijk zijn. Het ' is een normaal onderdeel van zowel formeel als informeel discours.