“ Ik hoor ” vs. “ Ik hoor ” in context

" Ik hoor muziek in de zitkamer " suggereert dat je in de zitkamer bent geweest en het hebt gehoord. Ik hoor muziek in de woonkamer " is iets beter, maar ik denk dat " Ik hoor muziek uit de zitkamer " is nauwkeuriger, en het is waarschijnlijk wat we zouden zeggen.

Reacties

• Bedankt voor het antwoord! Kun je me vertellen hoe het is " Ik hoor muziek in de woonkamer " beter?
• Sorry, Dmytro : Ik veranderde " woonkamer " in " zitkamer " per ongeluk! " Ik hoor … " is iets beter dan " kan ik horen. .. " omdat " ik muziek hoor in de woonkamer " betekent " Nu, hier, waar ik op dit moment ben, hoor ik muziek in de woonkamer. " terwijl " Ik hoor muziek in de woonkamer " zou kunnen betekenen, " Als ik de woonkamer binnen ga, hoor ik muziek ". Ik zeg " misschien " omdat het geen duidelijke manier is om te spreken. " Ik hoor muziek uit de woonkamer komen " is wat we zouden zeggen. (In het VK.)

“ Hoor dat “een statatief werkwoord is en we geven er de voorkeur aan de present simple te gebruiken in plaats van de present continu met werkwoorden die toestanden :

• Ik ga akkoord met jij.

• Ik hou van haar.

• Je ruikt lekker.

Dit zijn allemaal voorbeelden van “staatswerkwoorden”.

Sommige staatswerkwoorden kunnen in de huidige continue vorm worden uitgedrukt als we willen benadrukken dat een situatie tijdelijk is, voor een periode rond het heden. Maar andere staatswerkwoorden die de zintuigen beschrijven (bijv. “Horen”, “voelen”, “proeven”, “zien”, “ruiken”) worden vaak gebruikt in de eenvoudige tegenwoordige vorm.

Weet u zeker dat we alleen zijn? Ik hoor muziek in de woonkamer.

Weet je zeker dat we alleen zijn? Ik hoor muziek in de woonkamer.

Je zinnen hebben dezelfde betekenis, maar ik zou persoonlijk liever de eerste zin gebruiken, de tweede klinkt een beetje vreemd.

De Ngram Viewer laat zien dat het gebruik van “Ik hoor” zeer zeldzaam is, terwijl het gebruik van “Ik horen ”is heel gebruikelijk.

Opmerkingen

• Uw gebruik van Ngram is onnauwkeurig. De resultaten zijn inclusief alle keren dat we zeggen " Ik hoor " in elke context. " Ik hoor dat hij stierf ", " Dus ik hoor ", " Hoorde ik een klop? ", " Elke avond hoor ik ze ", " Elke avond hoor ik ze ", " Kan ik je telefoon horen overgaan? " etc. Ja, het komt vaker voor dan " Ik hoor ", maar dat zegt ons niets over de specifieke context van deze OP ' s.
• De resultaten ook omvatten het gebruik van “Ik hoor”.”Ik hoor een klop”, “Ik hoor voetstappen”, “Ik hoor zijn stem” enzovoort. Ik heb al uitgelegd waarom Ik hoor zo veel wordt gebruikt.
• Als ik een vraag stel, denk ik niet dat het vreemd zou zijn om " Ik hoor … " in plaats van " Waarom kan ik horen … " . Ngram Viewer suggereert zelfs dat de " hoor ik " constructie populairder is.
• Ik zou nog steeds niet gebruiken “Waarom hoor ik …”, het is beter om “waarom hoor ik …” te gebruiken.
• Ja. En natuurlijk zeggen mensen zelden " Ik hoor een klop " enz. Ik hoor komt vaker voor dan " Ik hoor " omdat het in veel verschillende contexten wordt gebruikt, en je Ngram-resultaat laat dat zien. In de OP ' s context, " hoor ik echter muziek uit de woonkamer komen " is wat we zouden zeggen in het VK. Misschien is het ' slechts een regionale variant.