Welke van de twee is correct?
- Ik vind het leuk fietsen.
- Ik ga graag fietsen.
Is “fietsen” in beide gebruikte voorbeelden in zelfstandige vorm?
Opmerkingen
- Wat denk je van jezelf in het bijzonder. U kunt de vraag verbeteren door uw probleem met de zinnen te specificeren.
- In het geval van 2 denk ik dat de meeste mensen " Ik ga graag fietsen ".
- Je zou zelfs kunnen zeggen: " Ik fiets graag. "
- gaan fietsen is niet idiomatisch. Je vindt het leuk om " te gaan voor ritten op je fiets | fiets "
Answer
Geen van beide zou in de meeste Engelse dialecten worden gebruikt. Het zou gebruikelijker zijn om te zeggen “ik hou van fietsen” of “ik hou van fietsen”. Waar ik woon (Canada), zou het nog gebruikelijker zijn om te zeggen “Ik fiets / fiets graag”.
Opmerkingen
- +1 , maar ' hangt het grotendeels af van hoe serieus je bent met fietsen. Als je een tienjarig kind bent, dan lijkt " Ik fiets graag ". Als je echter aan het trainen bent voor de Tour de France, dan is zoiets als " Fietsen is mijn sport " misschien wat je zou kunnen zeggen.
- @ WS2 Ik ben het ermee eens. " Fietsen " kan al dan niet ernst impliceren, maar " fietsen " impliceert een gebrek aan ernst. Ik merk dat fietsers in het dagelijks leven eerder naar hun specialisatie in fietsen verwijzen dan naar " fietsen " in het algemeen; bijv. " Ik hou van wielrennen " of " Ik hou van mountainbiken ", hoewel dit niet ' t universeel is.