In de volgende podcast om 1:57 lijkt de verslaggever te zeggen: “Hoe is je leven veranderd in de afgelopen jaren?”
https://www.youtube.com/watch?v=2DFyqiS-ZCY#t=126
Ik “zou graag willen begrijpen waarom niet “is veranderd” wordt gebruikt en wat de rechtvaardiging voor “is gewijzigd” is. Iedereen, alstublieft?
Ik waardeer uw vriendelijke hulp.
Opmerkingen
- Ik ' ben er vrij zeker van dat ze zei is veranderd . Ik denk dat het ' ben onopgemerkt gebleven als ik ernaar heb geluisterd zonder dat uw vermelding van " is gewijzigd ".
- I denk dat ze ' heel duidelijk is zegt, maar ik ' t hecht hier enige betekenis aan omdat 1) – ze ' is duidelijk geen native speaker, en 2) het ' s volkomen geloofwaardig (zeker in een " conversatie " context, of voor elke andere dan de meest extreme pedant) om toch de tegenwoordige tijd te gebruiken .
Antwoord
Is gewijzigd gebruikt de passieve stem. Het is een manier om te rapporteren over de staat van datgene waar je het over hebt. Is veranderd zou dezelfde betekenis hebben, maar in plaats daarvan wordt de actieve stem gebruikt.
Als het onderwerp de actie uitvoert, gebruiken we de actieve stem. Als er een actie op het onderwerp is uitgevoerd, we “gebruiken de passieve stem:
- De gebeurtenis heeft je leven veranderd (actief)
- Je leven is veranderd door de gebeurtenis (passief)
Reacties
- Ik ' zie niet hoe actief / passief relevant is voor OP ' s specifieke vraag (die " actieve " stem is, ongeacht of de vraag is omkaderd als Hoe is het veranderd? of Hoe is het veranderd? ).
- " Hoe wordt het gewijzigd? of hoe is het veranderd? " — die zijn niet ' de twee keuzes die OP gaf, ze vroegen naar het verschil tussen " Hoe is uw leven veranderd " en " Hoe heeft uw het leven is veranderd " De twee stemmen verklaren de antwoorden waarom " is veranderd " was niet ' t gebruikt, en uitleggen waarvoor de passieve stem wordt gebruikt, beantwoordt de vraag: " Wat de rechtvaardiging voor is gewijzigd is "
- Ook " Hoe wordt het gewijzigd? " of " Hoe is het veranderd? " zijn zeker in de passieve stem, niet actief. Zie de link in het antwoord: grammar.ccc.commnet.edu/grammar/passive.htm
- Ik kan zien wat je ' komt eraan, maar het ' is mij niet duidelijk dat " Hoe is het gewijzigd? " representd " passieve stem ", in tegenstelling tot naar bijvoorbeeld " Hoe is het anders? " (waarvan ik neem aan dat u ' d maken geen dergelijke bewering).
- Ter info: ik heb contact opgenomen met de uitgever met dezelfde vraag en hier ' s wat ik heb ontvangen als antwoord: " Na het controleren van de videopodcasts zijn authentieke interviews met echte mensen die duidelijk fouten maken, vooral wanneer ze worden geïnterviewd (en vooral als ze geen moedertaalsprekers zijn). De podcasts zijn ontworpen om leerlingen te helpen omgaan met taal zoals die echt wordt gesproken … niet zoals die in tekstboeken wordt weergegeven. Het antwoord is dus dat het een vergissing is, maar het ' is niet iets dat we zouden willen corrigeren, aangezien dat de authenticiteit van het materiaal zou aantasten. "