als je een ondersteuningsvraag hebt, neem dan contact op met support @ mijnbedrijf.com
Voor mij lijkt de uitdrukking “neem contact op met” vaker voor te komen.
Ik zou graag willen om te weten of er een wezenlijk verschil is tussen “op” en “met” in termen van betekenis. Welke heeft de voorkeur in dit voorbeeld? (dwz gebruikt in combinatie met een e-mail in plaats van een persoon of plaats)
Antwoord
In uw gebruik is er praktisch geen verschil , dit komt doordat de gebruiker wordt gevraagd contact op te nemen via een e-mailadres en dit adres vertegenwoordigt zowel de locatie als een team van “ondersteunende” mensen. Je had gemakkelijk kunnen zeggen
Neem contact op met met ondersteuning op [email protected]
Neem contact op met iemand die ondersteuning biedt via e-mail op [email protected]