Wat is het juiste voorzetsel om in deze zin te gebruiken: voor , van of ongeveer , en waarom?
Ik voel me nostalgisch _ _ mijn jeugd.
Reacties
- Je kunt ' niet van gebruiken. Zowel voor als ongeveer zouden in orde zijn; Ik ' zou een antwoord schrijven als ik wist of deze een iets andere betekenis hebben.
Antwoord
Het normale gebruik zou waarschijnlijk “voor” zijn, wat aangeeft dat u nostalgisch en weemoedig bent en daar in uw jeugd terug wilt zijn.
“about” is ook perfect Oké, maar dit heeft minder het gevoel dat ik daar echt naar terug wil.
Het zou dus logisch zijn om te schrijven “Ik heb heimwee naar mijn jeugd – ik wou dat ik weer een kind kon zijn!” en “Ik ben nostalgisch over mijn jeugd, maar het leven is verder gegaan, en wat voorbij is, is voorbij, met een aantal prachtige herinneringen”.
Answer
Het normale gebruik zou heimwee naar zijn, aangezien nostalgie een zelfstandig naamwoord is en nostalgisch is een bijvoeglijke vorm van nostalgie of een zelfstandig naamwoord dat “een persoon die nostalgie naar iets vertoont” betekent – een irrelevante betekenis in uw voorbeeld.
Gegevens uit ngrams geven aan dat de populariteit van formulieren heimwee naar, nostalgisch naar, nostalgisch naar, nostalgie over dalingen in die volgorde, waarbij nostalgie naar ongeveer vijf keer vaker voorkomt dan de andere drie vormen samen.
Gebruik van nostalgisch over in Google-boeken, ziet men dat het vaak wordt gebruikt in de zin wees nostalgisch over , dat wil zeggen, in gevallen waarin de bijvoeglijke naamwoorden nostalgisch is van toepassing.
Antwoord
Het voelt alsof “for” zou worden gebruikt als de betreffende nostalgie iets tastbaars als in “nostalgisch naar de kippensoep van mijn moeder.” Het gebruik van “ongeveer” voelt meer geschikt voor begrippen “Ik” heb een nostalgisch gevoel over mijn jeugd. ”