“ Redelijk snel ” vs. “ redelijk snel ” [duplicate]

Ze zijn beide grammaticaal correct. De vraag is alleen: “Wat heb je liever?” Het is een kwestie van stijl. Ik geef de voorkeur aan “Ik heb de taak redelijk snel voltooid” of “Ik heb het snel gedaan” [kortere vorm benadrukt snelheid ].

Maar misschien “is het beter om te zeggen” {nogal / liever / enigszins} snel of snel genoeg als je het / -ly / einde niet wilt herhalen.

Hoe formeler je context, hoe sterker het argument voor het gebruik van snel in plaats van “snel”, wat altijd ongeschoold klinkt, behalve in vaste, informele idiomatische uitdrukkingen als “Ik deed het snel en vies” (“snel en vies” wordt meestal gebruikt als een bijvoeglijke naam, zoals in “Hij deed een snelle en vuile reparatie”, maar het kan ook als bijwoord worden gebruikt), ondanks het feit dat het wordt gebruikt door dichters en romanschrijvers in kunstwerken en mondelinge interviews.

U hoeft bijvoorbeeld geen “t noodzakelijkerwijs praat met je vrouw of vriendinnen zoals Lady Chatterlys jachtopziener-minnaar Mellors dat deed met Lady Chatterly alleen omdat dat soort praat werd gebruikt in de roman van DH Lawrence: Je moet je op je gemak voelen als je zegt wat M zei ellors en ze moet zich op haar gemak voelen bij het horen ervan. Strikt een kwestie van stijl (niet moraal) en persoonlijke voorkeur, tenzij je “probeert een politiek punt te maken of winst te maken, en dan kan het je niets anders schelen dan het belangrijkste.

Reacties

• Vriendin s echt?
• Waarom niet? " Als ik een jongere man ' s kleding " droeg, soms (niet vaak , godzijdank) twee of drie vriendinnen tegelijk hadden, maar het is ' te vermoeiend en verwarrend. Nu is mijn enige " vriendin " mijn desktop-pc – zo zegt mijn vrouw.

Dacht u dat snel “geen bijwoord” is? Tuurlijk. Als je het als bijwoord gebruikt, is het een bijwoord.

Hier zijn enkele bijwoordelijke voorbeelden uit de OED:

• 1610 Shaks. Temp. v. ik. 304 – Een dergelijke verhandeling, zoals ·· zal ervoor zorgen dat [de nacht] snel weggaat.
• 1667 Milton P.L. iv. 1004 – De laatste vloog snel omhoog en trapte tegen de balk.
• 1840 Dickens Barn. Rudge x, – De persoon die het snelst zou gaan, is een soort natuurlijk.
• 1865 Tennyson On a Rouwende iii, – De natuur ·· legt een vinger op je hart en zegt ‘Sla sneller’.
• 1922 Joyce Ulysses 47 – Hij [sc. een hond] ·· piste snel kort op een niet-gesmolten rots.
• 1936 C. Sandburg-mensen, ja 83 – Sommige mannen kleden zich snel, anderen nemen evenveel tijd als een vrouw.
• 1968 Luisteraar 11 juli 38/3 – Ik heb nog nooit meegemaakt dat een reis zo snel ging.
• 1979 Times 23 november 5/4 – De onbezonnen en egoïstische waarden van een word snel rijk-samenleving.

Met uitzondering van de laatste twee voorbeelden uit tijdschriften, zult u opmerken dat dit geen schrijvers zijn die de Engelse taal niet beheersen.

Ze geven echter ook deze opmerking over het gebruik van quick om aan te geven wat nu vaker wordt uitgedrukt als snel :

Dit gebruik is wordt nu gewoonlijk vermeden in geschoolde spraak en schrijven, hoewel het in sommige standaardcolloqs te vinden is. constructies.