Welke van deze formulieren is correct?
- X wordt gebruikt zowel voor Y als voor Z
- X wordt gebruikt voor zowel Y als Z
- X wordt zowel voor Y als voor Z gebruikt
- Overige …
Antwoord
Zoals NOAD zegt: “ Wanneer beide wordt gebruikt in de constructie met en , zouden de structuren die volgen op” zowel “als” en “symmetrisch moeten zijn in goed gevormd Engels. ”
In het eerste voorbeeld, de symmetrie of parallelliteit van ” voor Y “en” voor Z “is verloren gegaan.
Het tweede en het derde voorbeeld zijn goed gevormd Engels.
Antwoord
Alle drie zijn acceptabel en worden gebruikt. De vorm die wordt geselecteerd, kan variëren, afhankelijk van wat X, Y en Z zijn, hoe de zin wordt onderbroken, welk werkwoord in de zin staat en welk voorzetsel wordt gebruikt (andere voorzetsels kunnen worden gebruikt, naast voor , zoals tot , door of aan ).
“ In het geval van vast kapitaal liggen de groeipercentages van 1973-78 in de buurt van 1973-76, zowel voor de totale kapitaalinbreng als de kapitaalinbreng per potentieel werkzame persoon .” (EF Denison)
X both for Y and Z“ Op het lagere niveau betekent een groter aandeel vrouwelijke leraren meer inschrijving en minder mislukking voor zowel jongens als meisjes . ” (SR Khandker)
X for both Y and Z“ … vergaderingen en papierwerk, evenals aanzienlijke uitgaven zowel voor de eerste oprichting als voor eventuele uiteindelijke ontbinding. “(T. Crawford)
X both for Y and for Z