Ik hoor mensen zeggen, of mensen lezen schrijven, dingen als:
(Ik / wij) wensen u zoete dromen
(ik / wij) wensen u een fijne dag
(ik / wij zijn?) Wensen u een gelukkig nieuwjaar!
zijn dit grammaticaal? Waarom of waarom niet?
Wat als het werkwoord " hoop " wordt gebruikt in plaats van wens in die zinnen?
(ik / wij) Hoop dat je mooie dromen hebt
(ik / wij) Ik hoop dat je een goede dag hebt
(Ik / wij zijn?) In de hoop dat je een gelukkig nieuwjaar hebt!
Zijn ze grammaticaal? Waarom of waarom niet?
Opmerkingen
- Ik zie / hoor meestal versies die beknopt zijn: Gelukkig nieuwjaar! Fijne dag! Zoete dromen! De " Ik hoop dat je " (of " Ik ' m wens je ") deel is over het algemeen geïmpliceerd, niet expliciet vermeld.
- " Ik hoop dat je een gelukkig nieuwjaar hebt! " en " Ik wens je een gelukkig nieuwjaar! " klinken beide normaal voor mij (hoewel ze eerder geschreven dan gesproken worden) " Ik hoop dat je een goede dag hebt " klinkt ook prima. " Ik wens je een fijne dag " klinkt me vreemd in de oren, en ik ' m heeft je verrast ' heb gehoord dat mensen " wens " zo gebruikten.
Antwoord
In de zinnen met “wish” moet je “have” verwijderen. Dus:
Ik / wij) wens je mooie dromen
(ik / wij) wens je een fijne dag
Ik wens je een gelukkig nieuwjaar! of ik / wij wensen jullie een gelukkig nieuwjaar (het verschil daartussen is een aparte vraag)
Maar je zou ook kunnen zeggen:
Heb zoete dromen! Fijne dag! Een gelukkig nieuwjaar!
Het beste van alles, omdat het meest wordt gebruikt, is om BEIDE werkwoorden te verwijderen. Dus:
Zoete dromen !!!!! Gelukkig nieuwjaar!!!!! hoewel om de een of andere reden “een fijne dag” het beste is met “hebben”.
Ik “ben niet erg goed in” waarom “. Dit is wat mensen zeggen.
Alle alternatieven met “hoop” zijn grammaticaal correct. Uw keuze welke u wilt zeggen hangt af van de situatie.