Mijn familie (is / zijn) allemaal doktoren

De overeenkomst tussen onderwerp en werkwoord in het Engels is niet consistent. Er is vrijwel geen vaste regel die het beheerst, tenzij het nummer van een onderwerp heel duidelijk is, zoals hij, zij, wij, zij, enz. Wanneer een verzamelnaam wordt gebruikt, is het zo veel mogelijk subjectief en het hangt er helemaal van af hoe u het woord ziet.

Als u “familie” als individuele gezinsleden beschouwt, moet u “zijn” gebruiken.

Als u denkt dat “familie” een enkele eenheid is, moet u “is.

gebruiken. Nog een ding om te overwegen is het onderwerpscomplement. Als het meervoud is zoals in uw voorbeeld ( alle doktoren), is het beter om “zijn” te gebruiken. Als het enkelvoud is, is het beter om “is” te gebruiken.

Als eerste antwoord op deze ELU-vraag, Zijn collectieve zelfstandige naamwoorden altijd meervoud, of zijn sommige enkelvoud? suggereert dat er verschil is tussen Amerikaans Engels en Brits Engels.

Ik vind het antwoord van @BarrieEngland op de vraag leuk , Mijn familie is of Mijn familie is ? :

Het zou weer afhangen van hoe het gezin werd bekeken. Het kan zijn Zijn familie is één voor één ontvoerd of Zijn hele familie is ontvoerd terwijl hij weg was.

Reacties

• Zoals Rathony opmerkt, hangt het ervan af of je denkt aan " familie " als een enkele eenheid of als een verzameling individuen. Het kan helpen om " mijn familie " te zien als een snelkoppeling om " te zeggen de leden van mijn familie zijn. "

Familie is een enkelvoudig collectief zelfstandig naamwoord. Dus meestal wordt de enkelvoudige vorm van werkwoorden ermee gebruikt. In dit geval zou het oké zijn om te zeggen dat “Mijn familie alle doktoren is”, omdat u het over uw één familie.

Er zijn echter gevallen waarin enkelvoudige verzamelnaamwoorden worden gebruikt met de meervoudsvorm van werkwoorden, voornamelijk wanneer leden van het verzamelnaamwoord het niet eens zijn of wanneer ze “niet noodzakelijk hetzelfde doen.

Hier is een goede website met veel voorbeelden voor beide gevallen van enkelvoudige verzamelnaamwoorden.

Reacties

• Bedankt! Ik was in de war vanwege " alle " en " artsen " in de zin. Dus zowel enkelvoudige als meervoudige versies van de zin worden vaak gebruikt in AE?
• @George Helaas wel. Engels is erg inconsequent, zoals Rathony in hun antwoord zei. Een betere manier om het te zeggen (om van de verwarring af te komen) is " Iedereen in mijn familie is een dokter " of " Alle mensen in mijn familie zijn doktoren ".

Kortom, beide versies zijn grammaticaal.

Overweeg het volgende om van de verwarring af te komen (van @ keitereth24 )

Iedereen in mijn familie is een dokter.

Alle mensen in mijn familie zijn doktoren.

en dit paar (van @BarrieEngland )

Zijn familie werd een voor een ontvoerd.

Zijn hele familie werd ontvoerd terwijl hij weg was.

Mijn familie is allemaal dat dokters gelijk hebben, je had dit moeten leren. Als je denkt dat het “s” is, dan zou het “dokter” moeten zijn in plaats van “dokters” en je hebt maar één familielid. Er is dus geen juist antwoord, het hangt af van je familie.

Reacties

• Dit is niet correct. " Mijn familie bestaat uit artsen " is volkomen correct. Familie is enkelvoud, dus is maar de leden zijn artsen – meervoud.