Mildere synoniemen van “ gehonoreerd ” in de “ I ' m gehonoreerd ” sense

Hoewel dit misschien niet de site is waar deze vraag kan dienen als een soort compendium voor alle synoniemen, lijken de woorden gevleid of verheugd op en milder dan gehonoreerd .

vlakker –Om de ijdelheid te plezieren of te behagen van: Wat een man echt vleit, is dat je denkt dat hij het waard is om te flatteren ” (George Bernard Shaw). American Heritage, 5e editie

Delight – Zeer tevreden (om iets te doen): ik “ben verheugd om het te horen! Collins Engels woordenboek 12e Ed.

Reacties

• Isn ‘ t it that ‘ gehonoreerd ‘ is meer van formele en serieuze aard in vergelijking met gevleid of opgetogen, wat op causale manieren kan worden gebruikt? Bijvoorbeeld, wanneer mensen erkennen dat u iets zegt in een feest / receptie, je voelt je vereerd; niet gevleid. Vleierij kan onoprecht zijn, terwijl ‘ wordt geëerd ‘ is een publieke acceptatie. Gewoon een observatie !

Misschien tevreden werkt hier.

ODO:

tevreden ADJECTIVE

1 Plezier en voldoening voelen of tonen, vooral bij een evenement of een situatie.

hij leek erg blij dat ze er was

“I” m aangeraakt “is een manier om waardering te uiten voor iets dat” iets minder sterk en / of formeel is dan “ik” ben vereerd “. Het heeft echter een zekere betekenis van sentimentaliteit, en dat is misschien niet waar je voor gaat.

Opmerkingen

• Ik deed het niet ‘ hebben die beperking niet in gedachten en hoe meer hoe beter hoe dan ook – voor toekomstige lezers.
• Voor mij heeft aangeraakt het gevaar om eigenlijk specialer te klinken, aangezien ” die me raakte ” kan worden gezien als iets heel sterks, ontroerend en zeldzaams. Aanrakende gevoelens roepen bijna het beeld op van een traan die naar de oog en een pauze om na te denken. Toch kan ik zeker ook een gebruik / intentie herkennen met betrekking tot minder significantie. Maar ik denk dat het dubbelzinnig zou zijn of verschillende reacties / opvattingen zou oproepen bij verschillende mensen.
• @JeopardyTempest Ik denk dat je ‘ gelijk hebt. Het staat waarschijnlijk open voor interpretatie terwijl de manier waarop je het uitdrukte me deed beseffen dat het ‘ s waarschijnlijker worden geïnterpreteerd als sterker.En ik weet dat ik ‘ de regels van de site ‘ hier tegenwerk door alle collecties uit te nodigen, maar ik doe ‘ denk niet dat 15 punten versus 10 punten de motivatie erachter was. In dit specifieke geval zou het hebben van een mooie lijst met synoniemen van onderscheidingen en hun gebruiksscenarios de site waarschijnlijk meer of iets beter van pas komen.
• Ik ‘ m niet zo actief hier als sommigen, maar ik denk niet dat ‘ niet sterk indruist tegen de EL & U-regels. Hoewel het ‘ s subjectief is, heeft het legitieme antwoorden van correct gebruik, en is het niet ‘ t alleen gebaseerd op mening … lijkt redelijk op elkaar om typische woordvragen aan mij te stellen. Het kan inderdaad iets minder worden geholpen door het citeren van definities, die niet als vriendelijk worden beschouwd, maar in ieder geval ligt de fout bij onze antwoorden, niet bij uw vraag. Dat er misschien geen geweldige antwoorden zijn, is niet ‘ het is een grote fout van jou!

Het lijkt erop dat het moeilijk zal zijn om definities te verzamelen die echt de mate van kracht meten die verschillende woorden in deze zin zullen hebben, aangezien ze vaak subtiel zijn, in de loop van de tijd zijn veranderd, cliché worden of verschuiven door bijbehorende gebruiksmogelijkheden, en verschillend van het woord op zichzelf staand. Bovendien kunnen ze vaak zelfs variëren, alleen op basis van uitdagende contextveranderingen. Denk zelfs aan de uitdrukking “dank u”, het kan een passieve (zelfs afwijzende) uitdrukking zijn om aan de culturele verwachting te voldoen. . of kan worden gebruikt met hartstochtelijke of intieme, diepgewortelde dankbaarheid. Veel zinnen zullen van betekenis veranderen op verschillende locaties of contexten.

Ik veronderstel dat mijn beste suggestie om te proberen uw gebrek aan passie over te brengen Ik “dankbaar . “Waardering” lijkt meer in het algemeen gezien als een middelmatigere reactie, in vergelijking met reacties als “ontzag” of “overweldigd”. Handelingen die voor mij meer met waardering samengaan, zijn eerder applaus dan ovatie … en een bedankkaart in plaats van diepe dankbaarheid. Veel hiervan kan komen doordat het woord meer verband houdt met een intellectuele reactie dan met een emotionele reactie, zoals aangegeven door veel van de gerelateerde gebruiksmogelijkheden van het woord …

-De handeling om de kwaliteiten van dingen in te schatten en ze hun juiste waarde te geven.
-Duidelijke perceptie of herkenning, vooral van esthetische kwaliteit: een cursus kunstwaardering.
-Een toename of stijging van de waarde van eigendommen, goederen, enz.
-Kritische mededeling; evaluatie; mening, per situatie, persoon, etc.
(Dictionary.com)

Ironisch genoeg is een andere optie eigenlijk Ik “ben dankbaar . Ondanks de mogelijkheid voor het woord om een diepere betekenis over te brengen zoals hierboven opgemerkt, lijkt het bij dergelijk gebruik als nogal basaal en minimaal te worden opgevat. Gewoonlijk heeft een meer emotionele dankbaarheid aanvullende indicaties, en op zichzelf kan het het beste worden gehoord in een stem in plaats van in tekst. Ik geloof, in ieder geval hier in Amerika, iemand die echt ontroerd is, zal ertoe worden aangezet een meer emotioneel woord te vinden dan simpelweg dankbaar. Als alternatief, om nog meer een fundamentele waardering te geven zonder enig teken van diepte voor uw reactie, “zou ik gewoon gaan met bedankt of bedankt als erg basic, en het voordeel hebben dat u überhaupt niet als onderwerp in het onderwerp wordt geïntroduceerd, welk gebruik dan ook waarvan misschien een extra reactie wordt weergegeven.

Voor mij tonen gevleid, opgetogen, hono (u) rood en aangeraakt allemaal veel meer passie dan dankbaar of waarderend. Maar ik geloof dat al dergelijke uitdrukkingen subtiel zullen variëren, afhankelijk van uw locatie en publiek.