Het is zeer onwaarschijnlijk dat een planeet de aarde raakt. En in ieder geval , waarom is hij er zo zeker van? Hij is geen astronoom.
Het is zeer onwaarschijnlijk voor een planeet om de aarde te raken. En tussen haakjes , waarom is hij er zo zeker van? Hij “is geen astronoom.”
“ En trouwens, waarom is hij … “heeft meer resultaten in Google Books dan” en hoe dan ook, waarom is hij … “Ik weet niet zeker of ik die cijfers moet vertrouwen.
Reacties
- Hangt af van welke betekenis je bedoelt.
- I ' d laat de " en " in het eerste geval vallen, aangezien deze ' niet nodig zijn . Verder heeft oerkelens het hieronder genageld.
Antwoord
Moet ik apple of peer in de zin Ik drink graag appel- / perensap ?
Het antwoord is: het hangt er helemaal van af welke boodschap je wilt overbrengen .
Tussen haakjes en in ieder geval betekenen niet hetzelfde in die zin:
Het is zeer onwaarschijnlijk dat een planeet de aarde raakt. En hoe dan ook, waarom is hij er zo zeker van? Hij is geen astronoom.
Deze versie zou grofweg kunnen worden herschreven als:
Het is zeer onwaarschijnlijk dat een planeet de aarde raakt. En zelfs als dat niet zo onwaarschijnlijk was, is er een ander, misschien zelfs nog overtuigender argument : waarom is hij er zo zeker van? Hij is geen astronoom.
Terwijl de versie met tussen haakjes iets zou betekenen als:
Het is zeer onwaarschijnlijk voor een planeet die de aarde raakt. En oh, ja, er is nog een ander argument, laten we dat ook vermelden : waarom is hij er zo zeker van? Hij is geen astronoom.
Hoewel de twee uitdrukkingen soms worden gebruikt om (min of meer) dezelfde betekenis aan te geven, ben ik van mening dat hoe dan ook sterker is in het introduceren van een aantrekkelijke optie, een die ervoor zorgt dat het vorige punt betwist:
Je zegt ja, ik zeg nee, maar hoe dan ook, het is niet onze beslissing.
Het feit dat ik ja zeg en jij nee zegt, doet er niet echt toe.
Opmerkingen
- Wat weet hij eigenlijk van astronomie? En trouwens wat is de naam van ' s zijn vrouw ' s naam?
Antwoord
Het is zeer onwaarschijnlijk dat een planeet de aarde raakt. En hoe dan ook , waarom is hij er zo zeker van? Hij is geen astronoom.
Is correct.
En trouwens, waarom is hij er zo zeker van?
Is onjuist, omdat “By the way” impliceert dat u een niet-gerelateerd onderwerp introduceert. Cf. de opmerking hierboven: “Trouwens, hoe heet zijn vrouw?” waar we afwijken van het vorige argument, wat een correct gebruik zou zijn voor “By the way”.
Answer
Deze voegwoorden niet hebben dezelfde rol:
Engelse tekst: systeem en structuur Page 219 JR Martin – 1992
Conjuncties zoals overigens trouwens toch en hoe dan ook zijn meer gericht op het veld dan op het genre. Ze signaleren een verandering van onderwerp, met
incidenteel of trouwens markeert een vertrek van wat heeft eerder gegaan en items als
toch en hoe dan ook die een retourneer .
_
Encyclopedic Graded Grammar Vol 2 – Pagina 644
Verandering van onderwerp : Trouwens ; overigens; Rechtsaf; oke; nu
Ontslag van vorige verhandeling : Hoe dan ook ; hoe dan ook; in ieder geval; tenminste; allemaal hetzelfde;
_
Lessen en cursussen plannen: werksequenties ontwerpen … Tessa Woodward – 2004
Wijziging aangeven , bijv door te spreken: “Oh, tussen haakjes …”, of door te schrijven: “Een interessante uitweiding hier is .. . “-
Opschorting, bijv in het spreken, “Just a sec”, of vervolg , bijv. “ Hoe dan ook , zoals ik al zei. …
_
De syntaxis en semantiek van discoursmarkeringen – pagina 42 Miriam Urgelles-Coll – 2010
Hoewel beide trouwens en overigens worden door de auteurs geclassificeerd als antoniemen van toch ; ze zijn allemaal markeringen van uitweiding .
Knott en Dale classificeren in ieder geval , in ieder geval , en in ieder geval als onderbrekingen om terug te keren naar een vorig punt .
De laatste referentie bevat een vrij uitgebreide bespreking van toch vanaf deze pagina.
Reacties
- Deze definities zien ben erg academisch en niet echt gericht op hoe mensen deze discoursmarkers echt gebruiken. In feite betekenen overigens en in ieder geval , die hier als antoniemen worden geclassificeerd, vaak precies hetzelfde of hebben precies hetzelfde effect: een onderwerp introduceren dat de strekking van het argument.
- @Robusto Dit dient als introductie, vooral voor ESL-mensen. Ze kunnen zeker in die boeken inzoomen en details krijgen zoals die op " hoe dan ook " verschillende paginas die hier beginnen books.google.com/…