Wat is het meest geschikte werkwoord om te gebruiken met “praten” in de zin van “een informeel adres of lezing”:
- “Aan een gesprek geven”?
- “Aan presenteren een gesprek “?
- ” Aan bezorgen een lezing “?
- Nog een heel ander werkwoord of een andere zin?
Antwoord
Persoonlijk denk ik dat een lezing presenteren ernstig verkeerd klinkt. Gibberish, om eerlijk te zijn. Maar blijkbaar komt het wel voor. Niet zo vaak als een toespraak houden , waar ik geen probleem mee heb, afgezien van het voor de hand liggende feit dat het niet is wat we zeg normaal (d.w.z. geef een toespraak , wat overweldigend de standaardomwenteling is) … 
Deze grafiek is afkomstig van Google “s NGram Viewer , die alle woorden indexeert in miljoenen boeken – waaronder vele die honderden jaren geleden zijn geschreven, evenals publicaties van de afgelopen decennia. Om een idee te geven van de daadwerkelijke aantallen: geef een toespraak komt ongeveer 5000 keer voor in boeken die tussen 1995 en 2000 zijn gepubliceerd, terwijl presenteer een lezing komt maar ongeveer 250 keer voor.
Reacties
- Een lezing houden is waarschijnlijk te wijten aan een toespraak houden .
- @Cerberus: Klinkt overtuigend voor mij. Er altijd vanuit gaan dat " te wijten is aan … " is een eufemisme voor " is veroorzaakt door onwetende bowlderisatie van … ". Maar " een gesprek presenteren " is, nou ja, gewoon idioot. 🙂
- Maar je kunt ook " een presentatie maken " of " presenteer een paper ". Je krijgt dus 16 keuzes: maken / presenteren / leveren / houden een toespraak / presentatie / paper / lezing, waarvan er misschien 7 correct zijn. Geen wonder dat deze in de war raken.
- @FumbleFingers: Kunt u alstublieft een paar verklarende opmerkingen maken over uw diagram? Waar komen de gegevens vandaan?
- @Rasmus: ik ' heb een opmerking toegevoegd over hoe ik de grafiek heb gemaakt. Inclusief een link naar NGram zodat je zelf kunt gaan zoeken als je wilt.
Antwoord
De eerste zou de meest informele van de drie zijn (hoewel niet per se “informeel”), en past waarschijnlijk bij uw behoeften.
Een lezing presenteren komt minder vaak voor dan een lezing houden, en zou alleen gebruikt als er een presentatie bij de lezing was.
Ten slotte is een lezing “bezorgen” beslist formeler dan een lezing “houden”, waarschijnlijk vanwege het feit dat iets “afleveren” altijd meer is onpersoonlijk dan het ‘geven’.