Antwoord

Ik voel geen substantieel verschil tussen deze drie opties; dat wil zeggen, de betekenis of aanduiding van elk is bijna hetzelfde als in elk van de andere. Ik kan u alleen vertellen dat stilistisch gezien de eerste in het algemeen wordt beschouwd ed het meest aangenaam, en dat de derde het minst is. De “of” is niet verkeerd, maar is onnodig en opdringerig.

Van groter belang in deze voorbeelden is het verschil tussen “we wachten” en “we” hebben gewacht. “Deze twee constructies zijn significant verschillend , en niet onderling uitwisselbaar. Aangezien je echter niet naar deze opties vraagt, ga ik er niet op in, tenzij je ervoor kiest om ernaar te vragen.

Antwoord

Geen echt verschil in het voorbeeld dat je hebt gegeven. Het hangt echt af van de context. Stel dat dit een persoon was die een derde uit een groep van velen aansprak. In dit geval zou we wachten ons hele leven verkeerd kunnen worden opgevat om voor zichzelf te spreken in een pseudo-koninklijke zin, terwijl ons hele leven onmiskenbaar voor de hele groep spreekt.

Aan jou, I denk. Uw contextdefinitie lijkt duidelijk te maken dat beide ondubbelzinnig zullen zijn.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *