Meest bekende gehoord in de film “O Brother, Where Art Thou”, het traditionele slaapliedje “Didn” t Nobody but the Baby “ wordt uitgevoerd door artiesten Emmylou Harris, Alison Krauss en Gillian Welch. Dit nummer lijkt echter een zuiders volksliedje te zijn en is ook eerder opgenomen door Sidney Hemphill Carter in 1959 en etnomusicoloog Alan Lomax in 1942. .
Wat is de geschiedenis, oorsprong en betekenis van de tekst in dit nummer? Het lijkt een nummer te zijn geboren uit de angst van de slavernij (zoals opgemerkt door de voormalige slaaf Annie Little in het Federal Writers “Project : Slave Narrative Project, Vol. 16, Texas, deel 3).
Ik heb echter gehoord dat dit een vader kan zijn die probeert zijn baby stil te houden b y door het morfine te geven om het te verbergen voor een slaveneigenaar, misschien op de ondergrondse spoorweg, of mogelijk om kindermoord plegen . Is er enig betrouwbaar, gezaghebbend bewijs dat dit het geval is?
Andere opmerkelijke threads:
https://www.thecoli.com/threads/origins-of-the-go-to-sleep-little-baby-lullaby.428479/#post-19182971
https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=44632
https://www.pbs.org/newshour/science/many-lullabies-murder-ballads
Reacties
- waarom mijn grootmoeder onlangs op 98-jarige leeftijd overleed, zong dit gewoon voor mij en ze zei dat haar grootmoeder, die een slaaf was, het voor haar zong. Ze zei dat alle moeders dit gebruikten om dit voor hun kinderen te zingen
Answer
Dit is een lied dat afkomstig lijkt te zijn van slaven in het zuiden van de VS en dat mondeling is doorgegeven van generatie op generatie generatie door mensen die misschien niet eens in staat waren om te schrijven, dus er is geen “gezaghebbende” versie van de teksten. Dus geen enkele interpretatie van die teksten zal natuurlijk “gezaghebbend” zijn. Er zijn waarschijnlijk bijna net zoveel verschillende interpretaties als er pogingen tot interpretatie zijn gedaan. Een terugkerend thema hierin is dat de baby door beide ouders in de steek is gelaten en dat de zanger zich voorbereidt om hem te vergiftigen, maar er zijn tal van andere variaties.