Oorsprong van jargon “ vuur ” wat betekent “ cool ” / “ geweldig ” en heeft het een relatie met “ fam ”?

1. Hoe vroeg kunnen we het gebruik van straattaal “vuur” dat “cool” of “geweldig” betekent, traceren?

Middelengels?

P3 …. b. in brand … (b) fig. en in figuurlijke contexten. In een verhoogde staat van emotie of activiteit; ontstoken door hartstocht, woede, ijver, enz .; enthousiast; geïnspireerd. Later ook ( colloq. ): op succes; presteren op een zeer hoog niveau.

John Gower, Confessio Amantis ( ante 1393), iii, l, 16:

… Ire,
Whos herte is everemore op fyre
Om amis te spreken en om beide te doen,
Voor zijn dienaar ben evere wrothe.

wat volgt op het gebruik van “fire” sinds Oud-Engels betekent ( II. 13. a. ) “een brandende of vurige emotie; een sterk gevoel van hartstocht, woede, liefde, enz.”

Nu begrijp je waarschijnlijk beide al en antwoordde: “Nee, nee. Ik bedoel wanneer begonnen Amerikaanse kinderen het alleen te gebruiken in plaats van” cool “? Y” weet je, zoals “stupendous”, “whizzbang”, “copacetic”, “spiffy”, “keen”, “neato”, “swell”, “boss”, ” groovy “,” dyn-o-mite “,” outta sight “,” rad “,” bitchin “”, “station”, “w icked “,” bad “,” phat “,” tight “,” sick “,” fly “,” a “ight”, “epic”, “sweet” … “

Het is duidelijk dat je met cool de slangversie van een eufemistische loopband hebt: In de VS hebben Afro-Amerikanen vaak een manier om vrij met elkaar te praten, blanke kinderen toe te passen (op dat moment hebben zwarte mensen iets nieuws nodig), en blanke ouders halen het op (op dat moment hebben hun kinderen iets nieuws nodig) . Sterker nog, u krijgt een tv-programma ( “dyn-O-mite” ), film ( “lief “), of een nummer (” bad “) dat een bepaald gebruik opblaast dat het jaar voordat het nodig was om binnen een nummer te glanzen .

Op precies deze manier , de Bloedhond Gang “s” Fire Water Burn “ was er verantwoordelijk voor dat zijn refrein enorm populair maakte in 1997, ondanks dat het volledig werd opgeheven uit Rock Master Scott & the Dynamic Three “s 1984” Het dak staat in brand ” . In 2018 werd niet alleen beschouwd als “cringeworthy”, maar de vervanging ervan “ verlicht “werd al beschouwd als” nogal te veel gebruikt “en heeft zijn eigen vervanging nodig .

Per Merriam – Webster” s “Words We” re Watching: It “s Lit” :

Rap heeft ook ons een nieuwe betekenis van lit. In de afgelopen tien jaar of zo is lit overgegaan van het toepassen van bedwelmend (“gonna get lit”) naar de omgeving van degenen die verlicht zijn (“party” s lit “). De wildheid van dergelijke feesten heeft ertoe geleid dat verlicht de betekenis opwindend heeft gekregen, evenals een bredere betekenis in de trant van uitstekend (Leslie Jones commentaar op de Olympische Spelen was verlicht ). We hebben bewijs van de “opwindende” en “uitstekende” betekenissen die teruggaan tot 2004, en eerder gebruik is waarschijnlijk …

” Fire “is een extreem veelgebruikt woord ( # 697 in het British National Corpus ), dus — net als het vroege leven van “lit” — kunt u ongetwijfeld eerdere straattaalgebruiken vinden maar de recente grote stijging is slechts een basisoverdracht naar spraak van met de 🔥 emoji voor “lit”, “on fire”, “opgewonden”, “spannend”, & c. Dit loopt parallel met vergelijkbaar gebruik van LOL, 💯, & c. De vuuremoji was goedgekeurd door Unicode in 2010 en verscheen op de iPhone & c. kort daarna, en verschijnt ook om een “hot streak” op Snapchat aan te geven .

Dat was aan het bouwen op een iets eerdere deining. Vanaf ten minste 1700 wordt ‘vuur’ niet alleen gebruikt om het vurige gevoel te beschrijven dat wordt veroorzaakt door gekruid eten of alcohol, maar ook om de eigenschap binnen de items die tot dat effect leidt (OED-gevoel 17. a. & b. ). Vanaf ten minste 2003 was” firewater “ veranderd in” wilgeroosje “ (krachtig kruid), dat veranderde in” dat vuur “, dat veranderde in” dat “vuur” — aanvankelijk als een bevestiging dat het zo goed aanvoelde als kwaliteitswiet , maar daarna snel verkeerd begrepen als een variant van dat is heet (met alle bijbehorende sensaties van sexiness & c.) tegen ongeveer de tijd dat de emoji verscheen.

2. Traceert de oorsprong van deze jargonterm naar een bepaalde culturele of geografische demografie die specifieker is dan de VS ?

Nogmaals, het is een extreem algemeen woord en je zou kunnen zoeken naar associaties die er niet zijn. De meeste mensen gebruiken het alleen op basis van de associaties van de vuuremoji met verlicht, dus de oorspronkelijke doelgroep zou iPhone-gebruikers zijn. Aan de andere kant begonnen verlicht en vuur hun recente opkomst in de wietgemeenschap en de viering ervan in voornamelijk Afrikaans-Amerikaanse muzikale vormen zoals rap en hiphop.

3. Waarom zien we vaak “vuur” gebruikt in combinatie met “fam?”

Omdat Engels houdt van alliteratie . Heeft altijd .

Er is geen andere verbinding. “Fam” is slechts een fragment van “familie” dat wordt gebruikt als verwijzing naar goede vrienden (zelfs een individuele vriend) .

Opmerkingen

• Dit is een zeer informatief antwoord, bedankt. Ik ‘ ben echter verscheurd over het derde deel omdat het antwoord van user110518 ‘ een bron bevat die zegt ” ‘ De verlichte fam ‘ is ook een algemene extensie van de zin, ” die een ander verband lijkt te trekken dan alliteratie. Ik herken echter ook het punt dat ” fam ” in allerlei contexten wordt gebruikt, behalve ” vuur ” of ” lit. ”
• @RaceYouAnytime U ‘ ben welkom. Uw vraag beantwoordt eerder zichzelf. Ja, ‘ fam ‘ verschijnt op andere plaatsen waar men trendy jargon wil gebruiken om iemand aan te spreken ‘ s vrienden. Ja, het had kunnen worden gebruikt met ‘ fire ‘ zelfs als ze niet ‘ t begin met dezelfde letter. Ja, elk bijkomend gebruik dat u ‘ voorstelt, is slechts uw verbeelding of alliteratie. Er is ‘ s geen andere specifieke verbinding en geen speciale of aanvullende betekenis voor de zin ‘ fire fam ‘.

Het lijkt erop dat de gerelateerde termen lit en fire ontwikkelden hun huidige jargonconnotaties van heet, cool, uitstekend in de jaren 90. Het gebruik van de vuuremoji in sms-berichten heeft waarschijnlijk bijgedragen aan de verspreiding ervan. Fam , kort voor “familie” wordt meestal gebruikt om in grote lijnen naar iemands vrienden te verwijzen en wordt vaak gebruikt met zowel aangestoken als vuur om de uitdrukking uit te breiden tot hen.

Gebaseerd op de verleden tijd van het werkwoord licht, verlicht als een slangterm, maakt sinds de jaren 1910 deel uit van de Engelse taal. Het betekende eerst dronken, misschien omdat iemands uiterlijk of gedrag werd gezien als verlicht (of “verlicht”) wanneer ze onder invloed waren. In 1999 evolueerde de term naar “uitstekend” (cf., heet of koel) . Populaire sites zoals Urban Dictionary hebben de term begin 2009 geïntroduceerd.

Het is misschien niet verrassend dat een term die oorspronkelijk betrekking had op dronken zijn zou overgaan in de richting van het vastleggen van de algehele opwinding van feesten of evenementen, die nu vaak als verlicht worden beschouwd. Tegen 2015 het jargon was steeds mainstream geworden – en steeds breder als term voor iets spannends.

Het is verlicht wordt vaak gecombineerd met de vuuremoji [U + 1F525] 🔥 om de metaforische hotness van iets te benadrukken of in brand te staan.

Zijn lit fam is ook een veelgebruikte extensie van de zin, waar fam een afkorting is van family . De zin wordt gebruikt om goede vrienden, volgers van sociale media of ander hypothetisch publiek aan te spreken.

(www.dictionary.com)

Waar komt 🔥 – vuuremoji vandaan?

De vuuremoji wordt ook wel de vlam, hete of verlichte emoji genoemd.Het wordt vaak gebruikt om iemand of iets te prijzen, wat betekent dat een persoon, object, album, film, enzovoort, verlicht is, een jargonterm om iets te beschrijven dat uitzonderlijk cool of geweldig is. Omdat lit ook slang is voor dronken, doet de vuuremoji ook dienst als een manier om te zeggen dat iemand erg high of verspild is. De term vuur wordt sinds het begin van de jaren negentig gebruikt als jargon voor hoogwaardige wiet in hiphop. en daarom wordt soms de vuuremoji gebruikt om naar marihuana te verwijzen.

(Dictionary.com)

“fam” is een afkorting van “family” en heeft niets met vuur te maken. Het is gewoon een heel informele manier om een zin te beëindigen door te roepen met wie je praat, maar niet je naam te gebruiken. Het is vergelijkbaar met “huiselijk” of “huizen” voor informeel AAE .

In GenAmE zou je het mij bijvoorbeeld kunnen vragen

Waar is mijn bier, Mitch ?

In AAE kan het zijn:

Waar mijn 40 op, fam?

of

Waar mijn 40, homie?

Het is gewoon toeval dat je “vuur” ziet met “fam”. “Fam” wordt overal gebruikt in andere gevallen