Overweeg:
Twee eenheden zijn leidt jouw kant op.
Twee eenheden zijn rubriek op jouw manier.Laat “me niet begonnen !
Laat me niet beginnen met !
Is er enig verschil in betekenis?
En ik begrijp niet waarom passieve stem wordt gebruikt hier. Ik zou denken dat ze hier een vergelijkbare betekenis hebben.
Help me dit te verduidelijken!
Antwoord
Headed kan in een bepaalde richting wijzen betekenen, dus het is voldoende als een verkorte manier om te suggereren dat die eenheden ook richting op die manier zijn. Heading is het actieve deelwoord, gelijk aan moving . Hoewel de woorden niet precies synoniem zijn ous, ze worden door elkaar gebruikt vanwege de implicatie binnen het woord met kop . Dit is een voorbeeld van de flexibiliteit van de taal.
De andere zinnen zijn verschillend, omdat ze niet verwijzen naar een lopend proces. “Op weg gaan” is een continu proces van beweging. “Laat me niet beginnen” betekent “laat me niet BEGONNEN”. Starten kan hier “niet worden gebruikt, omdat het geen voltooide staat is. Als je zegt,” laat me niet beginnen “, bedoel je,” zorg ervoor dat ik niet ga stoppen met iets doen om iets te DOEN. “Zoals in,” zorg er niet voor dat ik BEGONNEN te praten over die brug die helemaal verkeerd is gebouwd! ” Als je zou zeggen, “laat me niet beginnen”, zou je zeggen: “breng me niet in een staat van voortdurend IN HET PROCES VAN BEGIN” te zijn.
Opmerkingen
- Bedankt! ik ' begrijp " niet ' om me te laten BEGINNEN. " Laat ' s zeggen, mijn moeder vraagt me om over mijn vriendin te praten, maar dat wil ik niet. Kan ik tegen mijn moeder zeggen " don ' laat me niet beginnen "? @John M. Landsberg
- Dat KAN, maar dat zou niet ' t zijn, omdat er een speciale toon aan de zin " laat ' me beginnen. * Het impliceert: " Ik heb veel te zeggen over hoe geïrriteerd ik ben over dit ding! " Je hoeft ' niet te zeggen: " don ' laat me niet beginnen! " als je alleen bedoelt: " Ik doe het gewoon niet ' heb nu geen zin om te praten; misschien later. " (Nou, behalve misschien ben je echt geïrriteerd over je vriendin !!)
- " don ' zorg ervoor dat ik niet BEGON. " Waarom niet " don ' zorg ervoor dat ik niet begin. " Je zorgt er meestal voor dat iemand dit doet, je kunt niet iemand iets laten doen waarmee ze al begonnen zijn. @John M. Landsberg
- Ik ' d ga zo ver dat ik zeg " Don ' Laat me beginnen " is een beetje idiomatisch, wat betekent dat " Don ' laat me niet beginnen op een tirade . "
- @ JR: Ik zou een beetje verder kunnen gaan en zeggen dat " Don ' laat me niet beginnen! " is helemaal ongepast als reactie op de moeder van Zhanlong ' s moeder, omdat het normaal gesproken impliceert dat ik eigenlijk wel hier [luidruchtig en uitvoerig over wil praten] – maar je wilt echt niet ' niet naar me luisteren, dus ik raad je aan om me niet aan te moedigen.