Is er een reden voor deze vier verschillende schrijfwijzen van wat een sterk gelijkende naam lijkt te zijn? (Een “l” vs dubbele “l”; en “s” vs geen “s”)
Opmerkingen
- Oorspronkelijk Philip, kan het varianten (Phillips) vooral als achternaam: en.m.wikipedia.org/wiki/Philip_(name)
- William Shakespeare ' s naam werd zelfs tijdens zijn leven op een paar dozijn verschillende manieren gespeld . Kunnen we nog beter verwachten voor de Phil (l) ip (p) (s) es?
- Ook Philipsson een zeer populaire Zweedse achternaam / achternaam lastnames .myheritage.it / last-name / philipsson
- @Mari As are Phillipsson , Filipsson , Fillipsson , en mogelijk zelfs Philipson , Phillipson , Filipson en Fillipson (hoewel degene waarnaar je hebt gelinkt, is van verreweg de meest voorkomende). In het aangrenzende Deens zijn in ieder geval alle acht variaties volkomen onopvallend (waarbij -sen wordt vervangen door -son ), hoewel degene met dubbele s, verreweg de meest voorkomende in het Zweeds , zou verreweg het minst gebruikelijk zijn in het Deens.
Antwoord
Phillip (samen met zijn alternatieve spelling) komt van het Griekse Philippos , wat “liefhebber van paarden” betekent. De spelling was vrij vloeiend voor de meeste woorden in het algemeen tot rond de 18e eeuw, omdat er “niet veel woordenboeken waren en de meeste mensen toch analfabeet waren. De spelling van de meeste woorden werd gestandaardiseerd naarmate het geschreven woord zich uitbreidde, maar eigennamen ervaarden niet de dezelfde druk om te regulariseren – je naam was van jou en niemand kon je vertellen hoe je het moest spellen, dus bleven spellingsverschillen bestaan.
Phillips als achternaam is waarschijnlijk ontstaan als een patroniem , zoals mijn achternaam ( Henry , verengelst van Heinrich in de 18e eeuw). De s had op een aantal manieren kunnen worden aangeplakt en is waarschijnlijk meerdere keren op verschillende manieren voorgekomen voor verschillende Phillips-families, evenals voor de enkele- l -variëteit ( zie bijv. Koninklijke Philips Electronics , opgericht door de Nederlandse industrieel Gerard Philips).
Opmerkingen
- Een alinea toegevoegd over Phillips als achternaam – bedankt.
- surnamedb.com/Achternaam/Philipson Philips een verkorte vorm van Philipson ? En met een dubbele p ook! en.wikipedia.org/wiki/Philippson En laten we Philippa niet vergeten 🙂
- Engels heeft het woord philhippic betekent “dol op of geïnteresseerd in paarden” (NB: paarden, geen hippies :), waarbij de etymologie misschien duidelijker is dan in Φίλιππος .
- Ik ken één persoon met " Phillips " als voornaam – Phillips Idowu, voormalig wereldkampioen hinkstapspringen. Overigens ben ik ' een Philip, die ik als de juiste spelling beschouw (natuurlijk!).