Laten we zeggen dat ik zojuist naar een mooi nummer heb geluisterd en ik mijn vriend er onmiddellijk over wil vertellen. Welke zin moet ik gebruiken?
A. Ik heb een nummer niet zo goed gehoord een tijdje.
B. Ik had al een tijdje geen nummer meer gehoord dat zo goed was.
Moet ik een A zeggen omdat ik momenteel nog steeds enthousiast ben over het nummer? Of moet ik B zeggen omdat het luisteren naar het nummer in het verleden begon en eindigde?
Opmerkingen
- Het verschil is vooral belangrijk als je een tijdje niet lichamelijk actief bent geweest en als je problemen hebt gehad die je hebben belemmerd om liedjes te horen; maar ik ' ben meer op mijn gemak met de (B) case.
- Als je het nummer zojuist hebt gehoord, is het niet zozeer verleden tijd als ' aanwezig ' ( ' Is Igor hier? " ~ " Nee, hij is net vertrokken "), dus je moet met (A) gaan.
Antwoord
Een van de toepassingen van de present perfect is om te praten over zeer recente gebeurtenissen. Omdat u r vriend over het nummer onmiddellijk , de huidige perfect is de juiste keuze. Normaal gesproken zou je het verleden perfect gebruiken om het horen van het liedje op een bepaald moment aanzienlijk voor het tijdstip van spreken te beschrijven.
Opmerkingen
- Niet zeker over ' aanzienlijk vóór '; Ik denk dat het ' is op enig moment specifiek in het verleden. Er is bijvoorbeeld ' niets mis met " Vijf minuten geleden hoorde ik een nummer dat ik niet had ' niet eerder gehoord. " Maar muggenziften, +1.
- @TimLymington: Jij ' re Rechtsaf. Het ' is een kwestie van de tijdrelatie tussen de twee werkwoorden, maar niemand van ons kan hier een heel grammaticaboek in een eenvoudig antwoord schrijven. Ruimte en andere beperkingen betekenen onvermijdelijk dat je een deel, vaak een groot deel, van de waarheid moet onthouden.
Antwoord
Het lijkt mij dat er hier drie keuzes zijn.
Ik heb “t een nummer gehoord deze is een tijdje goed.
Ik had geen “t hoorde een nummer dit een tijdje goed.
I had niet “t een nummer gehoord dat een tijdje goed.
Voor de eerste twee plaatst dit goede het nummer in het heden of het onmiddellijke verleden . Beide werkwoorden werken: niet “t werkt omdat het verwijst naar de tijd voordat je het huidige nummer hoorde, en had niet werkt omdat het verwijst naar de laatste keer je hebt een nummer gehoord dat zo goed is als dit.
Als je het nummer waar je het over hebt de laatste tijd niet hebt gehoord, moet je dat goed zeggen, en het enige werkwoord dat in dit geval werkt is hadn “t .
Antwoord
Ik ga het niet eens zijn met @Carlo_R. De tweede optie is geschikt als u een gebeurtenis uit het verleden beschrijft en u het luisteren naar het nummer heel specifiek in die context wilt plaatsen. In de situatie die u beschrijft, is het eerste formulier geschikter. Om te beginnen, als het eerste dat u doet, uw vriend vertelt dat u in de tussentijd een liedje niet zo goed heeft gehoord. Als u het tweede formulier gebruikt, zou dat betekenen dat u het wel had gedaan (niet in de laatste plaats omdat het een te formeel gebruik is voor een spontane conversatie met een vriend).
Answer
Past perfect voor een evenement A wordt alleen gebruikt in relatie tot een verleden evenement B het idee uitdrukken dat gebeurtenis A vóór gebeurtenis B was. Omdat uw zin met voltooid verleden tijd geen tweede gebeurtenis in het verleden vermeldt, is het verkeerd gebruik van voltooid verleden tijd.
Voorbeeld: ik had een tijdje Italiaans gestudeerd voordat ik ging naar Italië.
“Ik ging naar Italië” is voorbij gebeurtenis B. “Ik had Italiaans gestudeerd” is voorbij gebeurtenis A liegen voor gebeurtenis B.
De exacte volgorde van het verleden uitdrukken gebeurtenissen zijn voornamelijk een kwestie van geschreven taal. In normale omgangstaal wordt deze chronologische volgorde van gebeurtenissen vaak verwaarloosd.
Antwoord
Haven “t is zeker de juiste context voor deze situatie.Iemand zeggen dat je de hele dag niet met hem gesproken hebt, is ongepast gebruik van de Engelse taal. “Ik heb de hele dag” niet met je gepraat “is echter gepast, aangezien het is samengesteld om het verleden in een situatie te beschrijven.
Opmerkingen
- Ik denk dat het geaccepteerde antwoord dit idee al welsprekend uitdrukt.