Gesloten. Deze vraag is off-topic . Het accepteert momenteel geen antwoorden.
Reacties
- Hallo Eilia. Om als een goede vraag te worden beschouwd, moet uw post een bewijs van uw onderzoek in woordenboeken enz. Bevatten; en geef precies aan bij welk onderdeel je hulp nodig hebt. Dit wordt waarschijnlijk gesloten.
Antwoord
Ik kan ” denk niet aan een context waarin er een verschil is in betekenis 1 , maar het is misschien de moeite waard om op te merken dat de eerste vermelding van OED voor aanstaande is 1959 (en ze zeggen dat het gebruik “voornamelijk VS” is).
Hier is de bewijs dat het recentere aanstaande eerder aanstaande (wat bijgevolg vaak als iets meer “formeel” en als “gedateerd” kan worden ervaren) …
1 Ik bedoel in de algemene zin van dat in de toekomst zal gebeuren . Het is duidelijk dat aanstaande ook een andere betekenis heeft – in I wish you “d het betekent informatief, responsief, open, eerlijk – waarbij aanstaande kan “niet worden vervangen.
Reacties
- @Eilia: Nou, het lijkt erop dat het ' s wordt binnenkort gesloten. Ik ' had graag gezien of een van de echte specialisten hier ons meer kon vertellen over waarom het nieuwere formulier zo snel zo populair werd. Ik ' sta open voor de mogelijkheid dat mensen worden beïnvloed door het vermijden van dubbelzinnigheid en verwarring met de aanstaande = informatieve zin, maar ik denk dat ik misschien wat overtuigend. Mensen hebben ' t meestal geen last van woorden die meerdere betekenissen hebben in verschillende contexten.