Verschil tussen “ goed in ” en “ goed in ”

(AmE) Chocolade is goed in cake. Sarcasme kan goed zijn in de juiste context. Die acteur was goed in zijn laatste film. Wijn is goed met mate. Ze is goed in bed. Wat is er goed in dit restaurant? Zat er iets goeds in deze voorbeelden?

“goed in” betekent echter bedreven in het uitvoeren van een bepaalde activiteit, zowel fysiek als academisch. Ze is goed in wiskunde, maar hij is goed in sport. Ik denk dat ik “goed ben in Engelse grammatica. Ik weet dat ik goed ben in het oplossen van kruiswoordpuzzels. Ik hoop dat ik het je goed heb uitgelegd.

Opmerkingen

• In Brits Engels zeggen ze dat ik ' m goed in wiskunde … bijvoorbeeld.
• Ik had duidelijker moeten zijn. Ik bedoelde niet ' dat je ' niet " kon gebruiken in " in die laatste gevallen, maar in plaats daarvan zou men ' t " gebruiken bij " in mijn eerste reeks voorbeelden. Zouden de Britten " zeggen dat ze ' goed is in bed? " Ik veronderstel dat je ' had een dozijn levendiger idiomen.
• Ik ' m Brits en ik zou niet ' Ik zeg niet dat ik ' goed ben in wiskunde. Ik ' zou zeggen dat ik ' goed ben in wiskunde. Tenzij ik het had over mijn gedrag in de klas tijdens wiskundelessen. " Ik ' ben goed in wiskunde, maar ik vind het leuk om de aardrijkskunde op de helling te zetten. "
• @Catija Mee eens, tenminste dat ' is wat ik heb geleerd in mijn grammaticaboeken.
• books.google.com/ngrams/…

Over het algemeen iemand is goed om iets te doen . Aan de andere kant is iemand [gewoon] goed in iets . Het hangt er echter van af in welk dialect u spreekt.

Bijvoorbeeld

Ze “is goed op mensen voor de gek houden – bij, volgens procedure / handeling

Maar dan …

… kandidaten aannemen goed in programmeren – simpelweg, ze “is goed in coderen.

COCA doet toont 23 resultaten van de zin “goed in wiskunde” .

is het echter vermeldenswaard dat goed bij iets is NIET volkomen onjuist. In feite denk ik dat het gebruikelijker is.

Sommige mensen zijn net goed geboren in wiskunde – Huffington Post

En …

Denkend dat je goed bent at math – Nieuws van de Ohio State University

Reacties

• Het kan correct zijn om te zeggen dat iemand goed kan zijn in een categorie in tegenstelling tot een specifieke vaardigheid. Maar voor veel van deze categorieën kun je nog steeds " gebruiken op ". " Ik denk dat het ' veel vaker voorkomt." Het ' is eigenlijk gebruikelijker om " vaker te gebruiken " dan " commoner " gedeeltelijk omdat " commoner " betekent ook " niet een nobel / koninklijk "

Ik denk dat dit ngram de kwestie zal helpen oplossen, tenminste enigszins, zo niet volledig.

Wat Ik kan hieruit concluderen (de wijze kan meer betekenisvolle betekenissen extraheren!)

• Goed in doen … , goed in eten … , etc. komen vaker voor dan goed in doen … , goed in eten … etc. (The -ing vormen die in deze voorbeelden worden gebruikt, worden feitelijk als werkwoorden gebruikt, zie ngram)

• Goed in wiskunde , goed in zingen , etc. waren gewoonder dan goed in wiskunde , goed in zingen , etc. hoewel het verschil in gebruik is afgenomen. (De -ing-vorm die in deze voorbeelden wordt gebruikt, wordt eigenlijk als zelfstandig naamwoord gebruikt, zie ngram)

PS: om te weten wat die dubbele onderstrepingstekens betekenen, zoals in _NOUN_, kijk eens op de ngram info .

Reacties

• Ik neem aan dat we ' proberen allemaal goed Engels te modelleren in onze antwoorden als ik stel voor dat je ' vaker gebruikt ' in plaats van ' commoner '. Ik ' heb ' commoner ' altijd als onjuist gebruik beschouwd.
• @dwilli ja, ik heb wat gezocht en het lijkt ' gebruikelijker ' als een vergelijking voor ' common ' komt vaker voor dan ' commoner '. 🙂 En dat ' commoner ' wordt meestal gebruikt om ' iemand geboren uit niet een of andere loyale rang '.

Het zou moeten wees goed in, maar zwak in iets doen.

Goed “ in “gebruikt wanneer de zin wordt gevolgd door een werkwoord, terwijl Good” op “wordt gebruikt wanneer de zin wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord.

Bijv – Een persoon is goed in het schrijven van gedichten Een persoon is goed in poëzie .

Reacties

• " goed in gedichten schrijven " is ook idiomatisch en komt vaker voor dan beide.