Vaak heb ik “gezien” met werkwoord 3form “gezien”, maar het klopt helemaal niet
Na werk gedaan te hebben, ging ik naar huis “,
Betekent dit “Ik werkte eerst met mezelf en toen ging ik naar huis”? of iets anders?
Na het werk gedaan te hebben, ging ik naar huis?
Betekent het hier: “Eerst werkte ik met andere mensen, daarna ging ik naar huis”?
Antwoord
Beantwoord uw vraag” met mezelf “, dwz alleen.
Na het voltooien van de taak, kon ik vertrekken. = Omdat ik de taak had voltooid, was ik vrij e te gaan.
Zon uitspraak impliceert dat “ik” de taak alleen had gedaan. Als je anderen zou willen betrekken, zou dat zijn:
Omdat we de taak hadden voltooid, was ik vrij om te gaan. of Omdat we de taak hadden voltooid, waren we vrij om te gaan.
Er is geen manier om dat idee uit te drukken in de beginzin wanneer het begint met “Having complete”, omdat er geen manier is om verschillen uit te drukken in getal met “hebben voltooid”. Het nummer staat in de tweede, onafhankelijke clausule:
Having completed the task, I was free to go. Having completed the task, he was free to go. Having completed the task, they were free to go. Aanklager:
Kolonel Mustard, nadat u de taak had voltooid, verliet u het pand onmiddellijk? Of bleef je rondhangen en professor Plum in de woonkamer met de kandelaar vermoord?
HAVING HAD …
Ik had een litteken op mijn buik, nadat mijn appendix als kind was verwijderd.
U kunt uw eigen bijlage. Dus je hebt het laten verwijderen . Dat wil zeggen, je hebt actie ondernomen om het door iemand anders te laten verwijderen.
Ik zal het huis laten schilderen voordat we het te koop aanbieden.
betekent dat u iemand inhuurt om het huis voor u te schilderen.
Nadat u het huis heeft geschilderd, we hebben het te koop aangeboden, maar toen besloten we te blijven. Nadat we het huis hadden laten schilderen, zetten we het op te koop.
Antwoord
Je hebt gelijk. Maar deze constructie is niet gebruikelijk in gesproken Engels. Het is een beetje formeel. Hier zijn mijn voorbeelden:
- Nadat ik mijn diploma had gehaald, ging ik op zoek naar een baan (ik ging op zoek naar een baan nadat ik mijn diploma had gehaald.)
- Nadat ik mijn haar had laten knippen, nam ik een bad. (Ik liet mijn haar knippen en nam toen een bad.)