Wat is het verschil tussen de volgende zinnen:
Bedankt dat je contact met ons hebt opgenomen .
EN
Bedankt dat u contact met ons heeft opgenomen .
Reacties
- " Contact met ons opnemen " is niet grammaticaal.
- @RuchirM is grammaticaal: " bedankt dat u contact met ons heeft opgenomen "?
- Ja. Het is grammaticaal.
- Ze zijn in wezen hetzelfde . " in contact met " duidt misschien meer op een wederkerige actie. " contact " klinkt misschien meer als een letter is bezorgd of er is een bericht achtergelaten en " neem contact op met " klinkt misschien meer als een gesprek, maar beide zinnen kunnen ongeveer even gemakkelijk beschrijven van beide groepen gebeurtenissen.
Antwoord
Bestaande opmerkingen hebben duidelijk gemaakt dat het “krijgen in contact met “of” contact opnemen “.
” Contact opnemen met “werkt niet, hoewel” in contact komen met “mogelijk is – ik zou het gewoon” niet gebruiken in een van de bovenstaande structuren.
Ik zou ook de “thanks” ..
“in contact komen” wijzigen is informeel, dus de structuur
” Bedankt dat u contact met ons heeft opgenomen “
werkt perfect.
Aan de andere kant is” contact met ons opnemen “veel formeler & Ik zou liever zien dat het boek eindigde met “Thank you”
“Bedankt dat je contact hebt opgenomen us “
Answer
In de praktijk is er weinig of geen verschil tussen de twee. Beide zijn acceptabel voor zakelijk gebruik. contact opnemen met kan echter het aangaan van een relatie betekenen, terwijl contact opnemen uitsluitend gaat over de communicatietransactie. Het is bijvoorbeeld mogelijk dat iemand in contact komt met zijn gevoelens of in contact komt met zijn vrouwelijke kant . Aan de andere kant is contact maken met zijn gevoelens helemaal verkeerd, en contact maken met zijn vrouwelijke kant zou een meervoudige persoonlijkheidsstoornis impliceren.